เนื้อแท้(néuua táae)
释义
1名词B2
本质；本性
本质；本性；真面目。隐藏在表象之下的某事物或某人的真实性格或本质属性。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见ดุdùดุdù1严格的；严厉的；责备的2凶猛的；好斗的；残暴的3不祥的；不吉利的แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）เนื้อแท้néuua táaeเนื้อแท้néuua táae1本质；本性2真正的；内在的；本质上เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนใจดีkon jai deeคนใจดีkon jai dee善良的人；好心人และláeและláe和；与（并列连词）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1帮助；协助2援助；帮助；支持3救援；救济คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人
他看起来很严厉，但本质上他很善良，乐于助人。
2形容词B2
真正的；内在的；本质上
本质上的；内在的；真正的。在核心上真正保持其原貌；在性质上是真实的或固有的；本质上。
例句
แนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1概念；想法；观念2思路；理念；视角3学派；思想体系นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เนื้อแท้néuua táaeเนื้อแท้néuua táae1本质；本性2真正的；内在的；本质上เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词การแบ่งปันgaan bàeng bpanการแบ่งปันgaan bàeng bpan分享；共享ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1不是2不/不是（表示反驳或否认）3并不是（强调纠正）การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1比赛；竞赛2竞争；对抗
这一理念的核心是分享，而非竞争。
相关单词
单词拆解
+
เนื้อแท้néuua táaeเนื้อแท้néuua táae本质；本性