เค้า

káo

释义

1代词A2

他；她；他们（非正式，非标准）

เขาเขาkǎo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; him（khao）的口语、非标准拼写，用作第三人称代词；性别中立且视语境而定。

例句

เค้าkáoเค้าkáo1他；她；他们（非正式，非标准）2我（亲昵、非正式）3轮廓；迹象；端倪มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ช้าcháaช้าcháa1慢的；缓慢的2缓慢地；慢慢地3迟的；延误的4慢；迟到แต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yang但仍然；然而ทันtanทันtan1赶得上；来得及2及时3赶上；跟上4能应付；能识破ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎng看电影
他们来晚了，但还是赶上了看电影。
还有 3 个例句
เมื่อวานmêuua waanเค้าkáoบอกว่าbòk wâaจะjàโทรมาtoh maaแต่dtàeลืมleuum
昨天他们说会打电话来，但是忘了。
พรุ่งนี้prûng-néeเค้าkáoคงkongไม่ว่างmâi wâangเพราะpráwต้องdtôngไปหาหมอbpai hăa mŏ
他们明天可能没空，因为得去看医生。
เค้าkáoชอบchôpทำงานtam ngaanเงียบๆngîiap ngîiapแต่dtàeถ้าtâaขอkŏrความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaเค้าkáoก็gâwพร้อมpróm
他们喜欢安静地工作，但如果需要帮助，他们随时准备着。
2代词A2

我（亲昵、非正式）

与伴侣或亲近的人说话时，用来亲昵地称呼自己的词。

例句

ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1自己；我自己；你自己；他们自己2你（亲昵称呼）3自己；自我เค้าkáoเค้าkáo1他；她；他们（非正式，非标准）2我（亲昵、非正式）3轮廓；迹象；端倪คิดถึงkít tĕungคิดถึงkít tĕung1想念；思念2想起；想到นะnáนะná1[语气词] 缓和语气；增加亲切感2劝说/确认助词
亲爱的，我想你了。
还有 3 个例句
ตัวเองdtuua engคืนนี้keun néeเค้าkáoจะjàทำอาหารtam aa-hăanให้hâiกินginนะná
亲爱的，今晚我给你做饭。
เค้าkáoซื้อséuขนมkà-nŏmที่têeตัวเองdtuua engชอบchôpมาmaaฝากfàakด้วยdûuayนะná
亲爱的，我给你带了你喜欢的零食。
วันนี้wan néeเค้าkáoกลับดึกglàp dèukหน่อยnòiแต่dtàeจะjàโทรหาtoh hăaตัวเองdtuua engก่อนนอนgòn nonนะná
亲爱的，我今天会晚一点回家，但睡前会给你打电话。
3名词B1

轮廓；迹象；端倪

暗示、迹象或表明某物形状或性质的粗略轮廓

相关单词

1他；她；他们（非正式，非标准）

3轮廓；迹象；端倪