ฮึม
hʉm释义
1感叹词B1
哼；低吼
喉咙里发出的声音，用于表达不满、愤怒或威胁
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ทำเสียงtam-sǐiangทำเสียงtam-sǐiang1发声；制造噪音2模仿声音；装出某种声音ฮึมhʉmฮึมhʉm1哼；低吼2隆隆声；低吼声ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）คอkɔɔคอkɔɔ1脖子；颈部2喉咙；嗓子3衣领；领口4（物体的）颈部；狭窄处5爱好者；迷；发烧友เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1当……时；在……的时候2在；于（用于时间表达）เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1[动] 同意；答应2[动] 允许；准许3屈服；退让；顺从4承认ทำตามtam-dtaamทำตามtam-dtaam1遵循；遵守；服从2模仿；效仿；照做3依照（模型等）做；仿造ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记บอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1告诉；通知2叫；吩咐；让某人做某事3表明；显示
当朋友拒绝按他说的做时，他喉咙里发出了“哼”的一声。
还有 3 个例句收起
2副词B2
隆隆声；低吼声
低沉的隆隆声或咆哮声，如雷声、引擎声或动物的低吼声
例句
รถบรรทุกrót-ban-túkรถบรรทุกrót-ban-túk卡车；货车คันkanคันkan1发痒的2发痒；觉得痒3车辆量词4操纵杆 / 把手5杆 / 棍 / 竿6量词：根、杆（钓竿、杆柄等）ใหญ่yàiใหญ่yài1大；巨大的2重大的；重要的3年长的；资深的สตาร์ทเครื่องsà-dtàat-krʉ̂ʉangสตาร์ทเครื่องsà-dtàat-krʉ̂ʉang启动引擎；发动机器เสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1大声的；吵闹的2巨响ฮึมhʉmฮึมhʉm1哼；低吼2隆隆声；低吼声ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jà在……之前（引导从句）ขับkàpขับkàp1驾驶；操纵（车辆）2驱逐；赶走；驱散3唱；吟诵（传统）4排泄；分泌；排出ออกไปจากɔ̀ɔk-bpai-jàakออกไปจากɔ̀ɔk-bpai-jàak离开；从……出去เขตก่อสร้างkèet-gɔ̀ɔ-sâangเขตก่อสร้างkèet-gɔ̀ɔ-sâang建筑工地
大卡车发动引擎发出低沉的轰鸣声，然后驶离了施工现场。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ม 结尾，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
hʉm
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |