อ่านใจ(àan jai)
释义
1动词B2
[动] 读心；看穿某人的心思
在对方未说出口的情况下，知道其想法或感受。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ไม่สามารถmâi săa-mâatไม่สามารถmâi săa-mâat无法；不能อ่านใจàan jaiอ่านใจàan jai[动] 读心；看穿某人的心思เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行หรอกròkหรอกròk1强调否认（其实不然；才不）2保证/缓和语气词（解释语气）นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）มีอะไรmee à-raiมีอะไรmee à-rai怎么了？；有什么事？ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ตรงๆdtrong dtrongตรงๆdtrong dtrong1径直地；直线地2坦率地；直言不讳地3直爽的；坦率的สิsìสิsì1[叹] 强调语气词（陈述句）2[叹] 催促/鼓励语气词（祈使句）3[叹] 宽慰/肯定语气词
我没法看透你的心思。如果你有什么想法，就直接说出来。
相关单词
单词拆解
+
อ่านใจàan jaiอ่านใจàan jai[动] 读心；看穿某人的心思