หยั่งใจ(yàng jai)
释义
1动词B2
试探某人的心思；探听
试图弄清某人的想法、感受或意图；试探某人的心意。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ลองlongลองlong1尝试；试图2试验；测试 [很少单独使用]พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上来；向上移动2起身；站立3上升；增加4出现；产生；涌现5变得；开始（状态改变）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）หยั่งใจyàng jaiหยั่งใจyàng jai试探某人的心思；探听เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ดูว่าduu wâaดูว่าduu wâa看看是否；检查是否เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）คิดkítคิดkít1思考；考虑2计算；算出3收费4打算；计划ยังไงyang ngaiยังไงyang ngai1怎么；怎样2怎么说？；是什么意思？
我提起这件事是为了试探他，看看他会怎么想。
单词拆解
+
หยั่งใจyàng jaiหยั่งใจyàng jai试探某人的心思；探听