หมฺรับ
mràp释义
1名词C2
(泰国南部十月节的)祖先供品套装
盛放在容器中的一套食物、传统甜点和其他供品,专门用于在泰国南部十月祭祀节日时期供奉已故祖先。
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天(说话的时间)2今天;这一天3如今;目前แม่mâeแม่mâe1母亲;妈妈2对女性的传统或亲切称呼3(前缀)女性;主要;基础ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1醒来2醒着;保持清醒3受惊;惊慌;因……而兴奋แต่เช้าdtàe cháoแต่เช้าdtàe cháo清早;一大早เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了;以便2为了(...的利益)ไปซื้อของbpai séu kŏngไปซื้อของbpai séu kŏng去购物;买东西ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市场;集市2市场(经济需求/领域)3大众化的;主流的(口语)มาmaaมาmaa1来;到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记จัดjàtจัดjàt1安排;组织;准备2提供;供应;分配3强烈的;极端的หมฺรับmràpหมฺรับmràp(泰国南部十月节的)祖先供品套装สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为;给;用于;为了2至于;关于งานบุญngaan bunงานบุญngaan bun1做功德活动;法会2慈善或筹款活动(引申意)เดือนสิบdeuuan sìpเดือนสิบdeuuan sìp1第十个月;十月2泰国南部节日3(泰历)阴历十月
今天,妈妈早起去市场买东西,为“十月功德节”准备祭祀供品篮(Mrap)。
还有 3 个例句收起
ขนมkà-nŏmพองpongและláeขนมkà-nŏmลาlaaเป็นbpenองค์ประกอบong bprà-gòpที่têeขาดไม่ได้kàat mâi dâiเลยloieในnaiการจัดgaan jàtหมฺรับmràpตามdtaamความเชื่อkwaam chêuuaของkŏngชาวchaaoใต้dtâi
根据泰国南部的信仰,米花糖(Kha-nom Phong)和拉糖(Kha-nom La)是准备祭祀供品篮时不可或缺的组成部分。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么หมฺรับ读作หมับ-รับ?
mràp
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类引导 หม 前不发音的 ห 让这个音节归入高辅音类。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -บ 结尾,所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
起点低并保持低,略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |