สาดใจ(sàat jai)

释义

1动词C1

倾注感情（俚语）

公开且强烈地表达情感或爱意；常用于社交媒体俚语

例句

เขาkăoเขาkăo1他们（视语境而定）2她3山；山丘4角5他โพสต์póhtโพสต์póht1在网上发布；上传2帖子；网络发布内容รูปคู่rôop kôoรูปคู่rôop kôo两人合照；情侣照กับgàpกับgàp1向；对（接受者/目标）2和；与（非正式）3和；与...一起4量词：套/副（勺和叉）5配菜；下饭菜6对抗；对阵แฟนfaenแฟนfaen1粉丝；支持者2恋爱伴侣；另一半หวานwăanหวานwăan1甜美；惹人喜爱（举止/外貌）2浪漫的；多愁善感的；甜腻的3甜（味道）มากmâakมากmâak1许多；众多2非常；极其3很多；大量ดูdooดูdoo1检查；审查；视察2似乎；显得；看起来3看；观看；看见4尝试；试试看5占卜；算命แล้วláeoแล้วláeo1已经；完成或状态变化标记2已经；了（表示动作已完成或出现新状态）3然后；接着；之后4然后；于是（连接从句）รู้rúuรู้rúu1发觉；发现；得知2懂得如何做；懂得恰当行事3知道；了解；意识到4感觉；察觉；感知เลยloieเลยloie1经过；越过；超过2根本；丝毫（常用于否定）3所以；因此；就（表示直接结果）4完全；绝对（表强调）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3责骂；责备；批评4相当于 that（从句标记）สาดใจsàat jaiสาดใจsàat jai倾注感情（俚语）ใส่sàiใส่sài1包含；输入（数据、设定）2穿；戴3放进；加入4抨击；攻击（口语）กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2一起；共同3我（男性非正式用语）4防止；挡住；阻挡5防护的；抗……的；防……的6留出；保留สุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1太棒了！；太酷了！2极其；极度
他发布了一张和女朋友的甜蜜合照；可以看出他们正全心全意地爱着彼此。
还有 3 个例句
ตัวละครเอกdtuua-lá-kon èkในnaiซีรีส์see-rêeเรื่องrêuuangนี้néeเป็นbpenคนkonแสดงsà-daengความรู้สึกkwaam róo-sèukแบบbàepไม่mâiกั๊กgákไม่ว่าmâi wâaรักrákหรือrĕuโกรธgròhtก็คือgâw keuสาดใจsàat jaiออกมาòk maaเต็มที่dtem têe
这部剧的主角是一个毫不掩饰的人；无论是爱还是愤怒，她都会倾尽心声。
ตอนdtonแถลงข่าวtà-lăeng kàaoศิลปินsĭn-lá-bpinคนkonนั้นnánสาดใจsàat jaiเล่าlâoความในใจkwaam nai jaiออกมาòk maaหมดเปลือกmòt bplèuuakจนjonคนดูkon dooเสียงแตกsĭiang dtàekไปเลยbpai loieว่าwâaจริงใจjing jaiหรือrĕuแค่kâeแสดงsà-daeng
在新闻发布会上，那位艺人倾尽心声，这让观众对他究竟是真诚还是在演戏产生了分歧。
กวีgà-weeท่านtâanนี้néeใช้cháiทุกถ้อยคำtúk tôi kamเพื่อpêuuaสาดใจsàat jaiถักทอtàk torเป็นbpenม่านmâanแห่งhàengความโศกเศร้าkwaam sòhk sâoที่têeทั้งtángงดงามngót ngaamและláeสะเทือนอารมณ์sà-teuuan aa-rom
这位诗人用每一个词来倾诉情感，编织出一幅既美丽又动人心魄的悲伤画卷。

相关单词

单词拆解

สาดsàatสาดsàat1[动] 泼；洒；溅（液体）2[动] 投射；散发；倾泻（光/声音/颗粒）第 1 部分
+
ใจjaiใจjai1善良；同情心；慷慨2核心；要旨（用于复合词）3意图；意志；意愿4心；内心；情感；精神5勇气；精神；士气第 2 部分
สาดใจsàat jaiสาดใจsàat jai倾注感情（俚语）