หมดเปลือก

mòt bplèuuak

释义

1副词B2

毫无保留地；和盘托出

完全、彻底或毫无保留地提供全部细节。通常用于讲述故事或透露所有信息时。

例句

เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她เล่าlâoเล่าlâo1讲述；叙述2语气词（表强调/坚持）เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1故事2事情；事件；问题ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1爱；热爱；喜爱2爱情；恋爱关系ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步หมดเปลือกmòt bplèuuakหมดเปลือกmòt bplèuuak毫无保留地；和盘托出
她毫无保留地向我详细讲述了她的爱情故事。

相关单词

单词拆解

หมดmòtหมดmòt1用完；耗尽2用光；耗尽；售罄3完全地；彻底地4总计；总共没有任何剩余；（物资、时间、精力等）耗尽或用完第 1 部分
+
เปลือกbplèuakเปลือกbplèuak1外壳；果皮；树皮；表皮（天然外层）2谷壳；果皮（被剥下的外层）3[动] 剥；削皮；去壳4表面；外表（比喻义）事物的天然外层覆盖物，如果皮、蛋壳、树皮或生物表皮第 2 部分
หมดเปลือกmòt bplèuuakหมดเปลือกmòt bplèuuak毫无保留地；和盘托出