สอดซอง(sòt song)
释义
1动词B1
塞入信封
将某物(尤其是钱或卡片)放入或塞入信封中
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们(视语境而定)4角5山;山丘เขียนkĭianเขียนkĭian1写;书写2撰写;创作3填写4画;绘制5写入(数据);刻录(光盘)การ์ดgàatการ์ดgàat1卡片(印刷品)2卡(证件;银行卡;门禁卡)3保安;保镖4防备;戒备(俚语)แล้วláeoแล้วláeo1已经;了(表示动作已完成或出现新状态)2然后;接着;之后3已经(动词前完成体)4然后;于是(连接从句)5了;已经(句尾)สอดซองsòt songสอดซองsòt song1塞入信封2送红包;用信封装礼金เรียบร้อยrîiap róiเรียบร้อยrîiap rói1完成;办妥2整洁;整齐;井然有序3规矩;得体;端庄4平静;安宁;无事5完全地;全部完成(句末用法)
他写好了卡片并将其塞进了信封。
2动词B2
送红包;用信封装礼金
悄悄地用信封赠予现金,例如作为习俗礼物或小费
例句
งานแต่งngaan dtàengงานแต่งngaan dtàeng婚礼;婚宴เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天(今天的前一天)2昨天;昨天(作时间副词)ผมpŏmผมpŏm1我(男性用语,礼貌)2头发สอดซองsòt songสอดซองsòt song1塞入信封2送红包;用信封装礼金ให้hâiให้hâi1给;提供2让(某人)做;使3为;给4以便;为了5直到;以至于6允许;让;准许คู่บ่าวสาวkôo bàao săaoคู่บ่าวสาวkôo bàao săao1新郎新娘2新婚夫妇แทนtaenแทนtaen1代替;替换2代替;作为替代3代表;代替(某人)คำkamคำkam1词;术语2言辞;话语;表达3词语/话语的量词ยินดีyin deeยินดีyin dee1高兴;愉快;欢喜2乐意;很乐意3祝贺;欢迎4不客气;不用谢
在昨天的婚礼上,我悄悄地把礼金信封送给这对新人以示祝贺。
相关单词
单词拆解
+
สอดซองsòt songสอดซองsòt song塞入信封