สอดซอง
sɔ̀ɔt-sɔɔng释义
1动词B1
塞入信封
将某物（尤其是钱或卡片）放入或塞入信封中
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เขียนkǐianเขียนkǐian1写；书写2画；绘制3填写4撰写；创作5写入（数据）；刻录（光盘）การ์ดgáatการ์ดgáat1卡片（印刷品）2卡（证件；银行卡；门禁卡）3保安；保镖4防守架势；防御姿势แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）สอดซองsɔ̀ɔt-sɔɔngสอดซองsɔ̀ɔt-sɔɔng1塞入信封2送红包；用信封装礼金เรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔiเรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔi1完成；办妥2整洁；整齐；井然有序3规矩；得体；端庄4妥善地；完全地；顺利地5平静；安宁；无事
他写好了卡片并将其塞进了信封。
还有 3 个例句收起
2动词B2
送红包；用信封装礼金
悄悄地用信封赠予现金，例如作为习俗礼物或小费
例句
งานแต่งngaan-dtɛ̀ngงานแต่งngaan-dtɛ̀ng婚礼；婚宴เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨天（今天的前一天）2昨天；昨天（作时间副词）ผมpǒmผมpǒm1我（男性用语，礼貌）2头发สอดซองsɔ̀ɔt-sɔɔngสอดซองsɔ̀ɔt-sɔɔng1塞入信封2送红包；用信封装礼金ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于คู่บ่าวสาวkûu-bàao-sǎaoคู่บ่าวสาวkûu-bàao-sǎao1新郎新娘2新婚夫妇แทนtɛɛnแทนtɛɛn1代替；作为替代2代替；替换3代表；代替（某人）คำkamคำkam1词；术语2词语/话语的量词3言辞；话语；表达ยินดีyin-diiยินดีyin-dii1不客气；乐意效劳2高兴；愉快；欢喜3乐意；很乐意
在昨天的婚礼上，我悄悄地把礼金信封送给这对新人以示祝贺。
还有 3 个例句收起
พนักงานpá-nák-ngaanยิ้มyímรับrápเมื่อmêuuaแขกkàekสอดซองsòt songเล็กlékๆ-เป็นbpenทิปtípหลังlăngบริการbor-rí-gaanดีมากdee mâak
当客人在享受了优质服务后悄悄地给了一个装有小费的信封时，工作人员露出了微笑。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
sɔ̀ɔt
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
สอดซองsɔ̀ɔt-sɔɔngสอดซองsɔ̀ɔt-sɔɔng塞入信封塞入信封单词