วิราค
wí-râak释义
1名词C2
超脱；无欲；离欲
超脱、无欲或不生贪念，特用于佛教或哲学语境
例句
การฝึกgaan-fʉ̀kการฝึกgaan-fʉ̀k训练；练习วิปัสสนาwí-bpàt-sà-naaวิปัสสนาwí-bpàt-sà-naa毗婆舍那；内观冥想ภาวนาpaa-wá-naaภาวนาpaa-wá-naa1祈祷；诵经2恳切期盼；祈望3冥想；诵经（佛教修行）ช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâi使能够；帮助...做...；使...成为可能/更容易จิตใจjìt-jaiจิตใจjìt-jai1心灵；内心；精神（内在情感）2性格；脾性；性情เกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1出生2发生；出现；产生3出生（指示出生地 / 时间）4（口语）万一；意外地วิราคwí-râakวิราคwí-râak超脱；无欲；离欲คือkʉʉคือkʉʉ1是（定义/识别）2即；那就是说ความkwaamความkwaam1抽象名词前缀2事情；案件；内容คลายklaaiคลายklaai1[动] 松开；松懈；放松2[动] 缓解；减轻；平息；减弱กำหนัดgam-nàtกำหนัดgam-nàt1性欲；色欲2[动] 产生性欲；贪恋（某人）และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ปล่อยวางbplɔ̀i-waangปล่อยวางbplɔ̀i-waang放下；释怀（心理上）จากjàakจากjàak1从；来自2离开；离去；分别3水椰ความยึดติดkwaam-yʉ́t-dtìtความยึดติดkwaam-yʉ́t-dtìt1执着；执念2执取；取（佛教教义）ทางโลกtaang-lôokทางโลกtaang-lôok1世俗的；尘世的2世俗；凡间
修习内观禅修有助于心灵产生“离欲”，即贪欲的消退和对世俗执着的放下。
还有 3 个例句收起
เป้าหมายbpâo-mǎaiสูงสุดsǔung-sùtของkɔ̌ɔngการปฏิบัติธรรมgaan-bpà-dtì-bàt-tamในnaiพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaคือkʉʉการบรรลุgaan-ban-lúวิราคwí-râakธรรมtamซึ่งsʉ̂ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ngความkwaamสิ้นsînไปbpaiแห่งhɛ̀ngความกำหนัดkwaam-gam-nàtยินดีyin-diiทั้งปวงtáng-bpuuang
佛教修行的最高目标是达到“离欲法”的状态，这意味着所有贪欲和执着的彻底终结。
ในnaiปฏิจจสมุปบาทbpà-dtì-jòt-sà-mùp-bàatเมื่อmʉ̂ʉaอวิชชาà-wít-chaaดับไปdàp-bpaiสังขารsǎng-kǎanย่อมyɔ̂mดับdàpตามdtaamและlɛ́นำไปสู่nam-bpai-sùuวิราคwí-râakอันเป็นan-bpenสภาวะsà-paa-wáที่tîiจิตหลุดพ้นjìt-lùt-pónจากjàakกิเลสgì-lèetอาสวะaa-sà-wàอย่างสิ้นเชิงyàang-sîn-chəəng
在缘起法中，当无明灭时，行亦随之灭，从而导向离欲，这是一种心灵完全从烦恼和垢染中解脱的状态。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
wí
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |