อาสวะ
aa-sà-wà释义
1名词C2
（佛教）漏；烦恼
在佛教中，指根深蒂固的精神烦恼或“漏”（如欲漏、有漏、见漏、无明漏），它们使众生不断轮回并遭受痛苦。
例句
ในทางnai-taangในทางnai-taang在…方面；就…而言พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎa佛教อาสวะaa-sà-wàอาสวะaa-sà-wà（佛教）漏；烦恼คือkʉʉคือkʉʉ1是（定义/识别）2即；那就是说กิเลสgì-lèetกิเลสgì-lèet1烦恼（佛教）；染污2贪念；私欲；渴望ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记หมักดองmàk-dɔɔngหมักดองmàk-dɔɔng1腌制；发酵2腌制的；发酵的อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai在……里面จิตใจjìt-jaiจิตใจjìt-jai心灵；内心；精神（内在情感）และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）เป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèet成为……的原因；导致ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品ความทุกข์kwaam-túkความทุกข์kwaam-túk1痛苦；苦恼2艰辛；苦难3苦；不圆满（佛教）
在佛教中，“漏”（asava）是指在心中发酵并导致痛苦的烦恼。
还有 3 个例句收起
แม้แต่mɛ́ɛ-dtɛ̀ɛในnaiระดับrá-dàpฌานสมาบัติchaan-sà-maa-bàtที่tîiจิตjìtสงบนิ่งsǒng-bìn-ngîngอาสวะกิเลสaa-sà-wà-gì-lèetอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaอนุสัยà-nú-sǎiก็gɔ̂ยังคงyang-kongนอนเนื่องnɔɔn-nʉ̂ʉangอยู่yùuรอวันrɔɔ-wanที่จะtîi-jàถูกtùukกระตุ้นgrà-dtûnให้hâiฟุ้งขึ้นมาfúng-kʉ̂n-maaอีกครั้งìik-kráng
即使在深沉禅定的平静状态下，被称为“随眠”（anusaya）的微细烦恼“漏”（asava）依然潜伏着，等待着有一天被触发并再次生起。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么อาสวะ读作อา-สะ-หวะ？
aa-sà-wà
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
3 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
aa
平稳，用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
อาสวะaa-sà-wàอาสวะaa-sà-wà（佛教）漏；烦恼（佛教）漏；烦恼单词