วินชี
win-chii释义
1专有名词B2
文奇（意大利小镇）
意大利托斯卡纳大区的文奇镇（Vinci）；出现在别名“达·芬奇（da Vinci）”中，意为“来自文奇”，如“莱昂纳多·达·芬奇”。
例句
เมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1城市；城镇；市区2国家；邦国3领地；疆域（历史）วินชีwin-chiiวินชีwin-chii1文奇（意大利小镇）2文奇（姓氏）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况บ้านเกิดbâan-gə̀ətบ้านเกิดbâan-gə̀ət出生地；故乡ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品เลโอนาร์โดlee-oo-naa-dooเลโอนาร์โดlee-oo-naa-doo莱昂纳多（男性名字）ดาdaaดาdaa达（名字；小名）วินชีwin-chiiวินชีwin-chii1文奇（意大利小镇）2文奇（姓氏）ศิลปินsǐn-lá-bpinศิลปินsǐn-lá-bpin1艺术家（艺术创作者）2艺人；表演艺术家ชื่อดังchʉ̂ʉ-dangชื่อดังchʉ̂ʉ-dang著名的；闻名的ชาวอิตาลีchaao-ì-dtaa-liiชาวอิตาลีchaao-ì-dtaa-lii意大利人
芬奇镇是意大利著名艺术家列奥纳多·达·芬奇的出生地。
还有 3 个例句收起
2专有名词B2
文奇（姓氏）
源自意大利的姓氏，译为“文奇（Vinci）”。注：在“莱昂纳多·达·芬奇”中，“达·芬奇”表示籍贯，并非家族姓氏。
例句
เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaan同事คนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1新人；新成员；新员工2新欢；新伴侣（口语）ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1名字；名称2名叫；叫作3声誉；名声มาร์โกmaa-gooมาร์โกmaa-goo马可（人名）วินชีwin-chiiวินชีwin-chii1文奇（意大利小镇）2文奇（姓氏）เขาkǎoเขาkǎo1他；她2他们（视语境而定）3角4山；山丘ย้ายyáaiย้ายyáai1移动；搬动2搬家3调动；转（工作、学校、部门等）มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1来自（来源/出处）2起因于；归因于มิลานmí-laanมิลานmí-laan米兰（意大利）
我的新同事名叫马可·芬奇；他是从米兰搬来的。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -น 结尾，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
win
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
วินชีwin-chiiวินชีwin-chii文奇（意大利小镇）文奇（意大利小镇）单词