วอร์ด
wɔ́ɔt释义
1名词B1
医院病房
医院中收治病情相似患者的房间或病区。
例句
ป้าbpâaป้าbpâa1姑母；姨母（父母的姐姐）2阿姨；大妈（对中年或年长女性的称呼）ถูกtùukถูกtùuk1便宜的；廉价的2正确的；对的3触碰；碰到4正确；对5妥当；道德上正确6遭受；被（常指负面）7被动标记（常含不利意味）ย้ายไปyáai-bpaiย้ายไปyáai-bpai1搬迁；移居2转移；调动วอร์ดอายุรกรรมwɔ́ɔt-aa-yú-rá-gamวอร์ดอายุรกรรมwɔ́ɔt-aa-yú-rá-gam内科病房เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）ดูduuดูduu1看；观看；看见2检查；审查；视察3似乎；显得；看起来4尝试；试试看5占卜；算命6照顾；看管；照看อาการaa-gaanอาการaa-gaan1症状2状况；状态3举止；神态ใกล้ชิดglâi-chítใกล้ชิดglâi-chít1靠近；近距离（空间/接触）2亲密；亲近（关系）3与...亲近；保持密切联系
姨妈被转到了内科病房进行严密观察。
还有 3 个例句收起
2名词B2
行政区/选区
城市或自治市内的局部行政区或选举区。
例句
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么วอร์ด读作ว้อด？
wɔ́ɔt
- 不发音的字母ร์ 不发音：◌์ 符号取消了它的读音。口语声调日常泰语里读高调，就像写成 ว้อด (wɔ́ɔt)。按拼写规则应为降调。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节长元音以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果口语声调
高调
wɔ́ɔt
起点高并继续上升。
拼写规则: 低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降
口语声调 日常泰语里读高调。按拼写规则应为降调，但这个外来词按实际发音来读。 按 ว้อด (wɔ́ɔt) 的写法来读。
这里的 ร์ 不发音。
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
表中是拼写规则；在日常泰语里，这个音节读高调。