วรรษ
wát释义
1名词C1
年
年（通常用于正式、文学或诗歌语境）
例句
นวนิยายná-wá-ní-yaaiนวนิยายná-wá-ní-yaai小说；长篇小说ย้อนยุคyón yúkย้อนยุคyón yúk1复古的；复古风的2走复古路线；重走复古风เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4关于（用作话题标记）นี้néeนี้née1这；这个2这个เล่าถึงlâo tĕungเล่าถึงlâo tĕung讲述；叙述ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1爱；热爱；喜爱2爱情；恋爱关系ที่มั่นคงtêe mân kongมานานmaa naanมานานmaa naan很久了（直到现在）หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2很；非常；十分（伊善方言）วรรษwátวรรษwát1年2雨
这部年代小说讲述了一个持续多年的坚定爱情故事。
还有 3 个例句收起
2名词C2
雨
雨（通常用于正式、文学或诗歌语境）
例句
ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa天空；穹苍ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记มืดครึ้มmʉ̂ʉt-krʉ́mมืดครึ้มmʉ̂ʉt-krʉ́m1阴天；阴沉2阴郁的；沉重的（比喻）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况สัญญาณsǎn-yaanสัญญาณsǎn-yaan1信号；接收状况2信号；标志；指示บ่งบอกbòng-bɔ̀ɔkบ่งบอกbòng-bɔ̀ɔk表明；指示ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评หยาดyàatหยาดyàat1滴；水珠2滴落；滴下3极少量；一丝（常指液体或恩赐）วรรษwátวรรษwát1年2雨กำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jà刚要；即将โปรยปรายbprooi-bpraaiโปรยปรายbprooi-bpraai1（雨、雪）轻轻飘落；纷飞2轻轻撒下；散布ลงมาlong-maaลงมาlong-maa1下来；下降2……下来（趋向补语）3减少；下降（至某水平）4（某数字或级别）及以下ในไม่ช้าnai-mâi-cháaในไม่ช้าnai-mâi-cháa很快；不久
阴沉的天空预示着雨滴很快就要落下了。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么วรรษ读作วัด？
wát
- 元音拼写双写的 รร 当作元音来读（“a”或“an”），不是两个 ร。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音以塞音 -ษ 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
wát
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |