ล่วงเลย(lûuang loei)

释义

1动词B2

（时间）流逝；过去

（时间）流逝或过去超过某一个特定的时间点

例句

เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]ล่วงเลยlûuang loeiล่วงเลยlûuang loei1（时间）流逝；过去2超过；超出（期限或限制）มานานmaa naanมานานmaa naan很久了（直到现在）หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2许多；众多（用作代词）ปีbpeeปีbpee1年2岁3生肖年แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）จำjamจำjam1记得；回忆2记住；背诵3认出เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1事件；事变；发生的事2局势；情况；事态3量词：ครั้ง / เหตุการณ์วันนั้นwan nánวันนั้นwan nán那天ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1成功；出人头地；有出息2取得好结果；结果良好
许多年过去了，但我仍然清楚地记得那天的情景。
2动词B2

超过；超出（期限或限制）

超过预期的限制、边界或最后期限；超出设定的范围

例句

คุณkunคุณkun1您；你（敬称）2先生；女士；太太（称谓）3品质；美德；优点ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的จ่ายjàaiจ่ายjàai1支付2拨付；分配（资金/资源）3花费（金钱）ค่าไฟkâa faiค่าไฟkâa fai1电费；电费单2电费ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的วันที่wan tîiวันที่wan tîi日历日期；（某月的）特定日子20นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）อย่าyàaอย่าyàa1别；不要（否定祈使）2暂且不要；先别ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ล่วงlûuangล่วงlûuang1经过；超过；流逝2逾越；违反；冒犯3提前；预先；事先เลยกำหนดloei gam-nòtเลยกำหนดloei gam-nòt逾期；过期
你必须在20号之前支付电费，不要逾期。

相关单词

单词拆解

ล่วงlûuangล่วงlûuang1经过；超过；流逝2逾越；违反；冒犯3提前；预先；事先第 1 部分
+
เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）第 2 部分
ล่วงเลยlûuang loeiล่วงเลยlûuang loei（时间）流逝；过去