ยัญ(yan)
释义
1名词C2
祭祀；献祭
仪式中进行的宗教献祭或供奉，尤指印度（吠陀）传统的祭祀。
例句
การบูชาgaan boo-chaaการบูชาgaan boo-chaa1（宗教上的）崇拜；敬奉2（比喻）崇敬；崇拜ไฟfaiไฟfai1火；火焰2电；电力3信号灯；指示灯4怒火；激情（比喻）5灯光ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1被认为是；被视为；算作2构成；等同于ยัญyanยัญyan祭祀；献祭รูปแบบrôop bàepรูปแบบrôop bàep1形式；格式；模式2模式；类型3设计；模板；范本หนึ่งnèungหนึ่งnèung1某个；某一；特定的2一；一个；单个3一（数字）4第一；顶尖；首要ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1重要的；关键的2重要的是；更重要的是3关键点；重要的事情ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间ประเพณีbprà-pay-neeประเพณีbprà-pay-nee1仪式；传统礼仪2传统；习俗พระเวทprá wêetพระเวทprá wêet吠陀（印度教经典）
在吠陀传统中，拜火被认为是一种重要的“祭祀”（yajna）形式。
还有 3 个例句收起
ในnaiบางbaangปรัชญาbpràt-yaaการประกอบgaan bprà-gòpยัญyanพิธีpí-teeไม่ได้mâi dâaiเป็นเพียงbpen piiangการถวายgaan tà-wăaiสิ่งของsìng kŏngภายนอกpaai nôkแต่ยังdtàe yangหมายถึงmăai tĕungการสละgaan sà-làอัตตาàt-dtaaและláeความปรารถนาkwaam bpràat-thà-năaของkŏngตนเองdton ayngด้วยdûuay
在某些哲学中，举行“祭祀”（yajna）仪式不仅仅是关于物质供奉，还象征着对自己小我和欲望的舍弃。
พิธีpí-teeอัศวàt-sà-wáเมmayธthหรือrĕuการปล่อยgaan bplòiม้าmáaอุปการù-bpà-gaanเป็นbpenยัญyanที่têeซับซ้อนsáp sónซึ่งsêungกษัตริย์gà-sàtอินเดียโบราณin-diia boh-raanประกอบขึ้นbprà-gòp kûenเพื่อpêuuaแสดงถึงsà-daeng tĕungจักรพรรดิjàk-grà-pàtภาพpâapของkŏngพระองค์prá ong
“阿什瓦梅达”（Ashvamedha）即马祭，是古印度国王为展示其帝国主权而举行的一种复杂的“祭祀”（yajna）。
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangยัญyanได้dâiซึมซาบseum sâapเข้ามาkâo maaในnaiวัฒนธรรมไทยwát-tá-ná-tam taiซึ่งsêungแม้แต่máe dtàeการถวายgaan tà-wăaiภัตตาหารpát-dtaa-hăanแด่dàeพระสงฆ์prá sŏngก็gâwอาจàatมองmongได้dâiว่าwâaเป็นbpenทานtaanยัญyanรูปแบบrôop bàepหนึ่งnèungสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanความเชื่อkwaam chêuuaอย่างกลมกลืนyàang glom gleuun
“祭祀”（yajna）的概念已经渗透到泰国文化中，甚至向僧侣布施食物也可以被视为一种“布施祭”（dāna-yajna），反映了信仰的融合。