อุปการ
ù-bpà-gaan
释义
1名词B2
帮助；恩惠（正式）
给予某人的帮助、恩惠或支持（正式或尊重的语气）；常用于短语 มีพระคุณ/พระกรุณาอุปการ 中
例句
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai大学ขอขอบพระคุณkŏr kòp prá-kunขอขอบพระคุณkŏr kòp prá-kun1恭谦地深表感谢（非常正式）2表达深切谢意（正式用语）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）อุปการù-bpà-gaanอุปการù-bpà-gaan1帮助；恩惠（正式）2帮助；施恩（正式）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ศิษย์เก่าsìt gàoศิษย์เก่าsìt gào1校友；毕业生2校友群体ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席บริจาคbò-rí-jàakบริจาคbò-rí-jàak捐赠；捐献ทุนการศึกษาtun gaan sèuk-săaทุนการศึกษาtun gaan sèuk-săa奖学金；助学金
大学对捐赠奖学金的校友们的善举表示由衷的感谢。
2名词C1
帮助；施恩（正式）
给予帮助、施恩或提供庇护/资助（正式或尊重的语气；现代常用作 อุปการะอุปการะùp-bpà-gaa-rá1资助；照料2资助；赞助）
例句
ท่านtâanท่านtâan1您（正式/礼貌）2他；她（敬称）3先生；女士（尊称）4尊称5量词（用于人，表尊敬）อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1老师；讲师；教授（尤指高等教育）2尊称：老师（头衔）3大师（宗教/武术/艺术）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）อุปการù-bpà-gaanอุปการù-bpà-gaan1帮助；恩惠（正式）2帮助；施恩（正式）นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săa大学生；大专院校学生ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1外地的；外府的2外地；首都以外地区ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于ทุนการศึกษาtun gaan sèuk-săaทุนการศึกษาtun gaan sèuk-săa奖学金；助学金
教授通过奖学金资助了外省的学生。