ปลอดโปร่ง
bplòt bpròhng
释义
1名词B1
晴朗的（天空/空气）
没有云、霾或障碍物；清朗的天空或空气。例如：เช้านี้อากาศปลอดโปร่ง（今天早上天气晴朗）。
例句
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1今天早晨2今早；今天早些时候（早晨）ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa天空；穹苍ปลอดโปร่งbplòt bpròhngปลอดโปร่งbplòt bpròhng1晴朗的（天空/空气）2轻松的；宽慰的；头脑清醒的ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货เมฆmêkเมฆmêk云เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
今天早上天空晴朗，万里无云。
2名词B2
轻松的；宽慰的；头脑清醒的
头脑清晰且没有负担；没有担忧或压力。例如：รู้สึกปลอดโปร่งหลังสอบเสร็จ（考完试后感到轻松）。
例句
หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面ส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1交作业；提交工作或报告2交付项目；交件เสร็จsètเสร็จsèt1完成；做完2完成；结束3准备好；就绪4完蛋；死定了（俚语）ใจjaiใจjai1心；内心；情感；精神2善良；同情心；慷慨3勇气；精神；士气4意图；意志；意愿5核心；要旨（用于复合词）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）ปลอดโปร่งbplòt bpròhngปลอดโปร่งbplòt bpròhng1晴朗的（天空/空气）2轻松的；宽慰的；头脑清醒的ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；马上2一……就；在……的瞬间
提交作业后，我立刻感到心情舒畅，如释重负。
相关单词
近义词
ปรุโปร่งbprù bpròngปรุโปร่งbprù bpròng1透明的；透视的2清楚的；公开透明的3多孔的；穿孔的；通风的4头脑清醒的；轻松释然的
- 透明的；透视的
- 清楚的；公开透明的
- 多孔的；穿孔的；通风的
- 头脑清醒的；轻松释然的
แจ่มใสjàem săiแจ่มใสjàem săi1晴朗；明丽（天气/光线/外观；气色）2开朗；愉快（情绪或表情）3清醒；清晰（头脑/思路）
- 晴朗；明丽（天气/光线/外观；气色）
- 开朗；愉快（情绪或表情）
- 清醒；清晰（头脑/思路）
ฟ้าโปร่งfáa bpròhngฟ้าโปร่งfáa bpròhng1晴朗；万里无云（天空/天气）2无烦恼；局势明朗
- 晴朗；万里无云（天空/天气）
- 无烦恼；局势明朗
โล่งlôhngโล่งlôhng1开阔的；宽敞的2畅通的；空荡的3轻松的；如释重负的4通风良好的；空气清新的
- 开阔的；宽敞的
- 畅通的；空荡的
- 轻松的；如释重负的
- 通风良好的；空气清新的
สบายใจsà-baai jaiสบายใจsà-baai jai1安心的；宽慰的；舒心的2感到轻松；宽慰
- 安心的；宽慰的；舒心的
- 感到轻松；宽慰
单词拆解
+
โปร่งbpròhngโปร่งbpròhng1通风的；透气的2透明的；半透明的；薄透的3畅通的；无阻碍的4清亮的；明快的（指声音或音乐）5开阔的；宽敞的（指房间或空间）（空气）流通良好的；不闷热的第 2 部分
ปลอดโปร่งbplòt bpròhngปลอดโปร่งbplòt bpròhng晴朗的（天空/空气）