พะวง(pá-wong)
释义
1形容词B1
担忧；焦虑；牵挂（某事）
对某事感到不安或持续担忧；心里一直牵挂某事
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）พะวงpá-wongพะวงpá-wong1担忧；焦虑；牵挂（某事）2担心（某事）；牵挂（某事）เรื่องงานrêuuang ngaanเรื่องงานrêuuang ngaan工作事务；公事ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ค้างอยู่káang yòoค้างอยู่káang yòo待定；卡住；悬而未决เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1吃饭；用餐（泛指）2吃米饭（字面意）3吃饭；聚餐ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ลงlongลงlong1下去；下降2涂抹；输入；记录3减少；下降4降落；落下5向下；向下游6向下游；南下7下车
她还在为没做完的工作发愁，所以吃不下饭。
2动词B1
担心（某事）；牵挂（某事）
忧心忡忡地关注或惦记某事
例句
แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础พะวงpá-wongพะวงpá-wong1担忧；焦虑；牵挂（某事）2担心（某事）；牵挂（某事）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4种子；果仁（圆形单位）5量词：圆形/小物件6顾客；客户（口语）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）สอบไม่ผ่านsòp mâi pàanสอบไม่ผ่านsòp mâi pàan考试不及格ทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1整夜；通宵2整夜；整个晚上
妈妈整晚都在担心孩子可能无法通过考试。
相关单词
单词拆解
+
พะวงpá-wongพะวงpá-wong担忧；焦虑；牵挂（某事）