ผงก(pà-ngòk)
释义
1动词A2
点(头)
微微点头或上下摆动头部以示承认、问候或同意
2动词B1
稍微抬起;翘起
稍微抬起或倾斜某物使其翘起或往上动(如头部、边角或尖端)
例句
ลมlomลมlom1风2微风;气流3呼吸;元气(传统)4废话;空话(比喻)5胃肠气;胀气พัดpátพัดpát1吹拂;扇(风)2随风飘动 / 被吹走3风扇 / 扇子(设备)4量词:把/台(扇子或风扇)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得;导致2为(某人)做;给……做มุมmumมุมmum1角度2角落;转角3观点;视角ผ้าใบpâa baiผ้าใบpâa bai1帆布;防水布2画布3帆布鞋;运动鞋4遮阳篷;防水布;船帆ผงกpà-ngòkผงกpà-ngòk1点(头)2稍微抬起;翘起3点头动作ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升;往上;攀升2增加;上漲;升高3搭乘;上(車);登(台)4起始/结果补语:开始;变得5向北/往内地6结果补语:向上/变好7发芽;生长;出现เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1轻微的;次要的;微不足道的2少量3一点;稍微
风吹得帆布的一角微微翘起。
3名词B1
点头动作
向上或上下的小幅动作,尤指作为标志或信号的点头
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们(视语境而定)4角5山;山丘ทำtamทำtam1做;制作2烹饪;做饭3导致;使得4工作;任职5表现;举止ผงกหัวpà-ngòk hŭuaผงกหัวpà-ngòk hŭua点头เบาbaoเบาbao1轻(重量)2轻(声音);小声3轻微;温和;轻(程度/力量)4轻松;轻(工作/精力)5减轻;缓解6小便;解手(委婉语)ๆ-เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4处于某种状态(用于固定搭配前)สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1信号;标志;指示2信号强度/接收3暗示/提示(沟通/行为中)ให้hâiให้hâi1给;提供2让(某人)做;使3为;给4以便;为了5直到;以至于6允许;让;准许เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始(做……)เดินdernเดินdern1步行;走2运行;运转3推进;进行4[动] 开始;启动(流程/计划)
他微微点头,示意开始行走。