ป่ะ

bpà

释义

1助词A2

口语是非问句助词

一种由“เปล่าเปล่าbplàao1空的；空白的2不；没有；没什么3免费；无偿4是否；是非问句标记（口语）5纯的；无添加或配料的6徒劳；白白地”缩略而来的口语助词，置于短语末尾构成是非问句，也用于询问某人是否愿意做某事。

例句

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明天（名词）2在明天ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于ดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎng看电影กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（动词后置助词）3防止；挡住；阻挡4防护的；抗……的；防……的5我（男性非正式用语）6留出；保留ป่ะbpàป่ะbpà1口语是非问句助词2走吧；快来
你想明天一起去看电影吗？
还有 3 个例句
วันนี้wan-níiเหนื่อยnʉ̀ʉaiป่ะbpàถ้าtâaไม่ไหวmâi-wǎiก็gɔ̂พักก่อนpák-gɔ̀ɔnนะná
你今天累吗？要是撑不住，就先休息一下。
คืนนี้kʉʉn-níiฝนfǒnน่าจะnâa-jàตกdtòkเอาaoร่มrômไปด้วยbpai-dûuaiป่ะbpà
今晚看起来要下雨。你带伞吗？
ร้านส้มตำráan-sôm-dtamหน้าปากซอยnâa-bpàak-sɔɔiเปิดbpə̀ətแล้วlɛ́ɛoไปbpaiกินกันgin-ganป่ะbpà
巷口的青木瓜沙拉摊开门了。要一起去吃吗？
2感叹词A2

走吧；快来

用于提议出发或催促某人一起走的口语表达。

例句

ป่ะbpàป่ะbpà1口语是非问句助词2走吧；快来ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（动词后置助词）3防止；挡住；阻挡4防护的；抗……的；防……的5我（男性非正式用语）6留出；保留
走吧，我们出发。
还有 3 个例句
ป่ะbpàไปbpaiขึ้นรถkʉ̂n-rótกันganเดี๋ยวdǐiaoจะjàสายsǎai
快走吧，我们上车。要迟到了。
ป่ะbpàกลับบ้านglàp-bâanกันganฝนfǒnจะjàตกdtòkแล้วlɛ́ɛo
走吧，我们回家。快要下雨了。
ป่ะbpàไปหาbpai-hǎaที่tîiนั่งคุยกันnâng-kui-ganเถอะtə̀ตรงนี้dtrong-níiคนเยอะkon-yə́จนjonแทบtɛ̂ɛpไม่ได้mâi-dâaiยินyinกันganเลยləəi
走吧，我们找个地方坐下来聊聊。这里人太多了，我们几乎听不清彼此说话。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

为什么ป่ะ读作ปะ？

bpà

泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。

下面的声调规则按实际读出的音节来分析。

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

低调

bpà

起点低并保持低，略微下降。

中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

相关单词

1口语是非问句助词