บ่ออก
bò òk释义
1动词B2
（依善/老挝语）出不来；未产生；想不起来
标准泰语“ไม่ออก”的依善/老挝语形式，意为某物出不来、没有产生或无法解决。通常跟在动词后面表示未能达到结果，如污渍洗不掉、声音发不出，或者想不起来（คิดบ่ออก）。
例句
ถามtăamถามtăam问；询问ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评เขาkăoเขาkăo1他；她2他们（视语境而定）3角4山；山丘ชื่อchêuชื่อchêu1名字；名称2名叫；叫作3声誉；名声อะไรนะà-rai náอะไรนะà-rai ná1你说什么？2什么？！นึกnéukนึกnéuk1想起；想象2回忆；想起3以为；认为；假定4突然想做；有冲动5考虑；深思ชื่อchêuชื่อchêu1名字；名称2名叫；叫作3声誉；名声เขาบ่kăo bòrออกòkออกòk1出去；退出；离开2向外；出3出界4出来；出现；发布5产生；散发；发出6支付；花费；支出7辞职；退出；离职8发布；公布9表示成功想出、辨认或理解เลยloieเลยloie1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
你问他叫什么名字？我根本想不起他的名字。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
bò
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + Mai ek → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1出去；退出；离开2向外；出3出界4出来；出现；发布5产生；散发；发出6支付；花费；支出7辞职；退出；离职8发布；公布9表示成功想出、辨认或理解出去；退出；离开第 2 部分
บ่ออกbò òkบ่ออกbò òk（依善/老挝语）出不来；未产生；想不起来（依善/老挝语）出不来；未产生；想不起来单词