น้อม
nɔ́ɔm释义
1动词B2
鞠躬；恭敬地俯首
低头或弯腰以示尊敬或谦逊；恭敬地倾斜身体
例句
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian中小学生พนมมือpá-nom-mʉʉพนมมือpá-nom-mʉʉ双手合十（表示尊敬或祈祷）และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）น้อมnɔ́ɔmน้อมnɔ́ɔm1鞠躬；恭敬地俯首2谦逊的；恭敬的（正式）ศีรษะsǐi-sàศีรษะsǐi-sà1头（身体部位；正式）2顶部；尖端；末端（书面语）ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3to; for [sb] (recipient)4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于คุณครูkun-kruuคุณครูkun-kruu1老师（尊称）2老师（尊称或称呼语）เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1当……时；在……的时候2在；于（用于时间表达）เข้าkâoเข้าkâo1进入；进去2放入；插入3in; inward4理解；明白5加入；进入（组织、学校等）6合适；相配；符合7稻米；米饭（古语、方言）8进入；达到某一时期或阶段ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1房间2量词（用于房间）
学生们进教室时，合十并向老师低头行礼。
还有 3 个例句收起
2形容词C1
谦逊的；恭敬的（正式）
表现出谦逊和尊重；乐于顺从他人，尤指在正式或恭敬的场合
例句
เธอtəəเธอtəə1你（非正式；亲近）2她พูดpûutพูดpûut1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3量词（用于种类或类型）4like; as; such as5以…的方式；…地น้อมnɔ́ɔmน้อมnɔ́ɔm1鞠躬；恭敬地俯首2谦逊的；恭敬的（正式）รับฟังráp-fangรับฟังráp-fang1倾听；听取2听取；考虑คำแนะนำkam-nɛ́-namคำแนะนำkam-nɛ́-nam1建议；指导2说明；指示3推荐；建议ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ผู้ใหญ่pûu-yàiผู้ใหญ่pûu-yài1成年人；大人2长辈；受尊敬的前辈3成人的（修饰语）4权威人士；负责人5资深的；高级的（后置修饰语）โดยdooiโดยdooi1由；通过；经由2以...的方式；...地ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）โต้แย้งdtôo-yɛ́ɛngโต้แย้งdtôo-yɛ́ɛng1[动] 争辩；提出异议2反驳；质疑
她谦卑地交谈，听取长辈的建议而没有争辩。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
nɔ́ɔm
起点高并继续上升。
低辅音类 + Mai tho → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |