ทินต์
tin释义
1名词B1
染色液（化妆品）
一种能为唇部或脸颊染上淡淡色彩的液体或凝胶状化妆品；唇部或脸颊染色液
例句
还有 3 个例句收起
ทินต์tínสูตรsòotน้ำnáamรุ่นใหม่rûn màiนี้néeให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukบางเบาbaang baoเหมือนmĕuuanไม่ได้mâi dâaiทาtaaแต่dtàeให้hâiเม็ดสีmét sĕeที่ชัดเจนtêe chát jaynและláeติดทนdtìt tonตลอดวันdtà-lòt wan
这种新型水基染唇液配方质地轻盈，仿佛没涂一样，但它能提供清晰的显色度，且持妆一整天。
2动词B2
稍微着色；染上浅色
为某物添加少量颜色，使其呈现淡淡的色彩
例句
ช่างทาสีchâang taa sĕeช่างทาสีchâang taa sĕe油漆工ผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1混合；调和2混合的；融合的；杂交的3繁殖；交配；杂交แม่สีmâe sĕeแม่สีmâe sĕe原色ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1下去；下降2方向助词：下去 / 进去3及以下；（从某点）向下นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1稍微；一点儿2少量；一点点เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ทินต์tínทินต์tín1染色液（化妆品）2稍微着色；染上浅色สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1白色2白色的3比喻：纯洁/天真/无害ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况สีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1浅蓝色；天蓝色（颜色）2浅蓝色的；天蓝色的อ่อนๆòn ònอ่อนๆòn òn1柔和的；温和的；清淡的；浅淡的2微微地；轻轻地；温和地
油漆工加入了一点原色，将白漆调成了浅蓝色。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ทินต์读作ทิน？
tin
- 不发音的字母ต์ 不发音：◌์ 符号取消了它的读音。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -น 结尾，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
tin
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
这里的 ต์ 不发音。
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |