ทัพหลัง(táp lăng)
释义
1名词B1
后方支持系统；后盾
在幕后提供支持的人或团体，如支持在外打拼者的家庭；坚实后盾。
例句
แม่mâeแม่mâe1对女性的传统或亲切称呼2母亲；妈妈3（前缀）女性；主要；基础ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เป็นbpenเป็นbpen1会；懂得（技能）2患有；遭受；处于某种状况3是；作为（身份/类别/状态）4成为；变成ทัพหลังtáp lăngทัพหลังtáp lăng1后方支持系统；后盾2后卫部队；后方梯队ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）ดีที่สุดdee têe sùtดีที่สุดdee têe sùt1最好；最佳2尽可能好地；尽最大努力คอยkoiคอยkoi1不断做；经常做2等待；等候3待命；随时准备ทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăan烹饪；做饭ให้hâiให้hâi1直到；以至于2让（某人）做；使3给；提供4允许；让；准许5以便；为了6为；给กินginกินgin1[动] 腐蚀；侵蚀；蚀入2[动] 消耗；占用3[动] 喝（口语/搭配某些名词）4[动] 收受（贿赂）；侵吞5[动] 吃ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每日的；每天发生的
我妈妈是最好的幕后支持者，她每天都给我做饭。
还有 3 个例句收起
2名词B2
后卫部队；后方梯队
位于后方的军事部队；后卫部队或后方梯队。
例句
ทัพหลังtáp lăngทัพหลังtáp lăng1后方支持系统；后盾2后卫部队；后方梯队มีmeeมีmee1经历；患（病）2有；拥有3有；存在หน้าที่สำคัญnâa têe săm-kanหน้าที่สำคัญnâa têe săm-kan1重要功能；重要作用2重要职责；关键责任ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间การส่งgaan sòngการส่งgaan sòng1传输；播送（信号/数据）2发送；派遣3交付；配送4提交；递交5传球（体育）เสบียงsà-bĭiangเสบียงsà-bĭiang粮食；补给品（尤指旅行/军队的食物）และláeและláe和；与（并列连词）ยุทโธปกรณ์yút-toh-bpà-gonยุทโธปกรณ์yút-toh-bpà-gon军事装备；武器ให้hâiให้hâi1直到；以至于2让（某人）做；使3给；提供4允许；让；准许5以便；为了6为；给ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1军事的（作修饰语）2军队；武装部队3士兵；军人ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间แนวหน้าnaeo nâaแนวหน้าnaeo nâa1前沿；领先地位2前线
后方梯队担负着向前线士兵运送物资和武器装备的重要职责。
还有 3 个例句收起
ความแข็งแกร่งkwaam kăeng gràengของkŏngทัพหลังtáp lăngเป็นbpenปัจจัยชี้ขาดbpàt-jai chée kàatในnaiการทำสงครามgaan tam sŏng-kraamระยะยาวrá-yá yaaoเพราะpráwเป็นbpenหน่วยnùuaiที่têeคอยkoiสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnและláeส่งกำลังบำรุงsòng gam-lang bam-rungอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang
后方梯队的实力是长期战争的决定性因素，因为它是提供持续支持和后勤保障的单位。
相关单词
单词拆解
+
ทัพหลังtáp lăngทัพหลังtáp lăng后方支持系统；后盾