ตราสาร
dtraa-sǎan释义
1名词B2
法律文书;契约;正式文件
确立、记录或证明权利、义务或协议的正式法律文件,如契约、合同、债券或令状。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他们(视语境而定)3角4山;山丘เก็บgèpเก็บgèp1保存;储存;收好2收集;捡起;集中3整理;收拾4收获;采摘(水果/花卉)5收费;收取(费用或款项)6塞入;扎起(头发/衣服)ตราสารdtraa-sǎanตราสารdtraa-sǎan1法律文书;契约;正式文件2流通票据;证券;金融工具สำคัญsǎm-kanสำคัญsǎm-kan1重要的;重大的;必不可少的2以为;假定(常指误认为)เช่นchênเช่นchên1例如;比如2像;如;如同โฉนดที่ดินchà-nòot-tîi-dinโฉนดที่ดินchà-nòot-tîi-din土地所有权状;地契และlɛ́และlɛ́和;与(并列连词)ทะเบียนสมรสtá-biian-sǒm-rótทะเบียนสมรสtá-biian-sǒm-rót结婚证ไว้wáiไว้wái1保留;保存;存放2留待后用;备用3保持原状;留着不动4表示保留或维持某种状态5留(头发、胡须等)ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的;隶属于(正式)ตู้เซฟdtûu-sêepตู้เซฟdtûu-sêep保险箱;保险柜
他把土地契约和结婚证等重要法律文件存放在保险箱里。
还有 3 个例句收起
2名词B2
流通票据;证券;金融工具
代表债权或债务的可转让金融文件,如汇票、本票、债券、股票证书或类似工具。
例句
นักลงทุนnák-long-tunนักลงทุนnák-long-tun投资者 / 投资人นิยมní-yomนิยมní-yom1喜爱;青睐;流行2喜爱;推崇;偏好3习俗;惯例;社会规范4……主义;意识形态;学说ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1买;购买2贿赂;收买ตราสารหนี้dtraa-sǎan-nîiตราสารหนี้dtraa-sǎan-nîi债务证券;债券รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan政府(行政部门)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为;由于3悦耳的;动听的มีmiiมีmii1有;拥有2有;存在3经历;患(病)ความเสี่ยงkwaam-sìiangความเสี่ยงkwaam-sìiang风险ต่ำdtàmต่ำdtàm1低;不高2低级的;劣等的;卑劣的3低音的;低沉的
投资者青睐购买政府债券(债务工具),因为它们的风险较低。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类复辅音在复辅音 ตร 中,由第一个辅音 ต 决定类别。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音,所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
dtraa
平稳,用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ตราสารdtraa-sǎanตราสารdtraa-sǎan法律文书;契约;正式文件法律文书;契约;正式文件单词