ชอุ่ม
chá-ùm释义
1形容词B2
茂盛的；葱郁的
长满茂密、健康且葱绿植物的
例句
หลังlǎngหลังlǎng1背；背部2后部；背面3在……后面4在……之后；以后5量词：床；床状平台6[量词] 栋；座；幢หน้าฝนnâa-fǒnหน้าฝนnâa-fǒn1雨季；季风季2在雨季期间สวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâan后院；后花园ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记เขียวชอุ่มkǐiao-chá-ùmเขียวชอุ่มkǐiao-chá-ùm葱郁的/翠绿的จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ดูduuดูduu1看；观看；看见2检查；审查；视察3似乎；显得；看起来4尝试；试试看5占卜；算命มีชีวิตชีวาmii-chii-wít-chii-waaมีชีวิตชีวาmii-chii-wít-chii-waa充满活力的；活跃的
雨季过后，后花园郁郁葱葱，充满生机。
还有 3 个例句收起
2形容词B2
湿润的；微湿的；带露水的
清新微湿的，如带有露水或轻微水汽的
例句
เช้าcháaoเช้าcháao1早晨；上午2早晨的；清晨的3在早晨；在早上ๆ-ใบหญ้าbai yâaใบหญ้าbai yâa草叶ยังyangยังyang1仍然；还（持续）2还没（与 ไม่ 连用）3了没？；了吗？（疑问用法）4仍然 / 甚至（强调程度）5到；向；朝ชอุ่มchà-ùmชอุ่มchà-ùm1茂盛的；葱郁的2湿润的；微湿的；带露水的3（文学）昏暗的；阴沉的；阴云密布的ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于5因为；由于（正式/文学）6请求语气助词；请；也น้ำค้างnám káangน้ำค้างnám káang露水
清晨，草叶上还带着露水的湿润。
还有 3 个例句收起
微风夹杂着雨后泥土的气息，让皮肤感到微微湿润，仿佛刚洗过脸一般。
หลังlăngฝนfŏnซาsaaอากาศเย็นaa-gàat yenและláeใบไม้bai máaiชอุ่มchà-ùmด้วยdûuayหยาดน้ำyàat náamเล็กlékๆ-
雨停后，空气清爽，叶片上挂着点点水珠，显得十分清新。
หมอกmòkเช้าcháaoคลอkloระráเรื่อยrêuuaiทำให้tam hâiผมpŏmชอุ่มchà-ùmจนjonจับตัวjàp dtuuaเป็นbpenปอยbpoyเล็กlékๆ-
晨雾缭绕，弄湿了我的头发，使其变得潮湿并结成一缕一缕的。
3形容词C1
（文学）昏暗的；阴沉的；阴云密布的
昏暗、阴沉或阴云密布的，尤指天空。
例句
บ่ายbàaiบ่ายbàai1下午2在下午3倾斜；偏斜；偏转วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa天空；穹苍ชอุ่มchá-ùmชอุ่มchá-ùm1茂盛的；葱郁的2湿润的；微湿的；带露水的3（文学）昏暗的；阴沉的；阴云密布的จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛ฝนfǒnฝนfǒn1雨2磨；锉จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ตกdtòkตกdtòk1掉落；坠下2（雨/雪的）降落；下3（考试等）不及格；未通过4下降；衰退；减少5折合；分摊为6（太阳）落山7归于；落到；被分配给8被遗漏；错过（轮次）
今天下午天空阴沉沉的，看起来像是要下雨了。
还有 3 个例句收起
暴风雨来临前，在沉闷阴暗的空气中，一阵暖风习习吹过。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ชอุ่ม读作ชะ-อุ่ม？
chá-ùm
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
chá
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |