ฉลุลาย
chà-lù-laai释义
1动词B2
制作镂空图案；镂刻
在木头或金属等材料上雕刻或切割出装饰性图案，形成镂空的设计。
例句
ช่างไม้châang-máaiช่างไม้châang-máai木匠；木工กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；进行中2力量；精力3功率（物理学）4部队；兵力ฉลุchà-lùฉลุchà-lù1切出；穿孔；镂空2镂空图案；穿孔设计ลายดอกไม้laai-dɔ̀ɔk-máaiลายดอกไม้laai-dɔ̀ɔk-máai花卉图案；碎花图案บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）บานประตูbaan-bprà-dtuuบานประตูbaan-bprà-dtuu门扇；门板อย่างตั้งใจyàang-dtâng-jaiอย่างตั้งใจyàang-dtâng-jai1有意地；故意地2专心地；专注地
木匠正专心地在门板上雕刻花卉镂空图案。
还有 3 个例句收起
2名词B2
镂花；镂空图案
通过切割或雕刻掉表面部分材料而制成的装饰性设计或图案；镂花或镂空图案。
例句
บ้านไทยbâan-taiบ้านไทยbâan-tai泰式房屋；传统泰国民居โบราณboo-raanโบราณboo-raan1古代的；古老的2传统的；老式的3古代；往昔หลังlǎngหลังlǎng1背；背部2后部；背面3在……后面4在……之后；以后5量词：床；床状平台6[量词] 栋；座；幢นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ฉลุลายchà-lù-laaiฉลุลายchà-lù-laai1制作镂空图案；镂刻2镂花；镂空图案ที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaam美丽的地方；风景区ตรงdtrongตรงdtrong1直的（不弯曲）2直接地；笔直（方向/路径）3直接；直率；坦诚4笔直；对齐5精确的；相符的；对应的6径直前往；直接趋近ชายคาchaai-kaaชายคาchaai-kaa1屋檐；突出的屋顶边缘2屋檐；栖身之所；家（比喻）
这座古老的泰国房屋的屋檐上有美丽的镂空图案。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ฉลุลาย读作ฉะ-หลุ-ลาย？
chà-lù-laai
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
3 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
chà
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ฉลุลายchà-lù-laaiฉลุลายchà-lù-laai制作镂空图案；镂刻制作镂空图案；镂刻单词