จับจอง
jàp jong
释义
1名词B1
预订；保留
提前预订或保留某物供自己使用，如座位、门票、住宿或场地
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）โทรไปtoh bpaiโทรไปtoh bpai[动] 打电话；致电（某人/某地）จับจองjàp jongจับจองjàp jong1预订；保留2抢占；占有ที่นั่งtêe nângที่นั่งtêe nâng1座位；可坐的地方2指定座位；席位3座（量词）รถทัวร์rót tuuaรถทัวร์rót tuua1长途客车；城际大巴2旅游大巴；观光巴士ล่วงหน้าlûuang nâaล่วงหน้าlûuang nâa提前；预先
我打电话提前预订了长途汽车座位。
2名词B2
抢占；占有
在他人使用之前对某物主张权利，包括土地、资源或机会
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的บางคนbaang konบางคนbaang kon有些人；部分人รีบrêepรีบrêep1赶快；急忙2匆忙的；仓促的3急忙地；迅速地ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ปักหลักbpàk làkปักหลักbpàk làk1定居；扎根2占据据点；驻扎3坚守阵地；坚定不移จับจองjàp jongจับจองjàp jong1预订；保留2抢占；占有พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1面积；空间；表面；占地2地区；区域；地带3当地的；现场的；实地的（修饰语）4领域；范畴（比喻义）ริมrimริมrim1边缘；边界2在边缘；河畔；路边3边缘的；旁边的（修饰语）ลำธารlam taanลำธารlam taan溪流；小溪ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）การประกาศgaan bprà-gàatการประกาศgaan bprà-gàat1宣布；声明；公告2颁布；发布（规章/制度）3声明（计算机编程）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）เขตkètเขตkèt1区（行政区划）2区域；地带3边界；界限4管辖范围；管辖权อุทยานùt-tá-yaanอุทยานùt-tá-yaan1公园2国家公园
在溪边地区被宣布为国家公园之前，一些村民急忙前往占地。
单词拆解
+
จับจองjàp jongจับจองjàp jong预订；保留