ข้อแม้(kôr máe)
释义
1名词B1
条件；规定
为使某事能够进行而必须接受的条款或要求
例句
ข้อแม้kôr máeข้อแม้kôr máe1条件；规定2附带条件；限制条款ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）การเข้าgaan kâoการเข้าgaan kâo进入；准入；访问สวนสนุกsǔuan sà-nùkสวนสนุกsǔuan sà-nùk游乐园；主题公园คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记เด็กdèkเด็กdèk1孩子；儿童2年轻人（非正式）3量词：儿童ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的สูงsŏongสูงsŏong1高的（物理高度）2高（程度/水平/价格/地位）3高级；崇高（抽象概念）4向上；高处เกินgernเกินgern1太；过于；过度2超过；超出3超出（限度）；多于120เซนติเมตรsen-dtì-métเซนติเมตรsen-dtì-mét1厘米 (cm)2cm（缩写）
进入游乐园的要求是儿童的身高必须超过120厘米。
2名词B2
附带条件；限制条款
附加在声明、协议或承诺上的限制性细节或例外情况
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ตกลงdtòk longตกลงdtòk long1[动] 同意；达成协议2好的；同意；成交3结果；到底；原来4[动] 敲定；达成一致ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1将要…的；会…的（引导定语从句）2去…；为了…（不定式符号）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ข้อแม้kôr máeข้อแม้kôr máe1条件；规定2附带条件；限制条款ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘อาจจะàat jàอาจจะàat jà也许；可能มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ตรงเวลาdtrong way-laaตรงเวลาdtrong way-laa1准时的；按时的2准时地；按时地
他同意帮忙，但有一个限制性细节，即他可能无法准时。