คริสตัง(krít-sà-dtang)
释义
1名词C1
天主教徒；罗马天主教徒
罗马天主教徒；这一称呼借自葡萄牙语“cristão”，泰国天主教徒至今仍在使用
例句
ยายyaaiยายyaai1老太婆（非正式；可能粗鲁）2外祖母；姥姥ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เป็นbpenเป็นbpen1会；懂得（技能）2患有；遭受；处于某种状况3是；作为（身份/类别/状态）4成为；变成คริสตังkrít-sà-dtangคริสตังkrít-sà-dtang1天主教徒；罗马天主教徒2天主教的；罗马天主教的ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）เคร่งครัดkrêng krátเคร่งครัดkrêng krát1严格的；严厉的2严格地；严厉地มากmâakมากmâak1许多；众多2非常；极其3很多；大量ท่านtâanท่านtâan1他；她（敬称）2您（正式/礼貌）3量词（用于人，表尊敬）4先生；女士（尊称）5尊称ไปโบสถ์bpai bòhtไปโบสถ์bpai bòht去教堂ทุกtúkทุกtúk1每（间隔/频率）2每；每一个วันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-tít星期日
我的祖母是一位非常虔诚的天主教徒。她每个星期天都去教堂。
还有 3 个例句收起
แม้máeคำว่าkam wâaคริสตังkrít-sà-dtangจะjàฟังดูfang dooเก่าgàoแต่dtàeในnaiชุมชนchum-chonบางbaangแห่งhàengยังคงyang kongใช้cháiเรียกrîakตนเองdton ayngด้วยdûuayความภาคภูมิใจkwaam phâak poom jaiในnaiรากเหง้าrâak ngâoทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàat
虽然“Cristão”这个词听起来有些过时，但一些社区仍在使用它来称呼自己，并对自己的历史根源感到自豪。
2形容词C1
天主教的；罗马天主教的
与罗马天主教有关的；天主教的，如“天主教社群”
例句
แถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâan家附近；社区ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）มีmeeมีmee1经历；患（病）2有；拥有3有；存在โบสถ์bòtโบสถ์bòt1教堂2大雄宝殿；佛寺正殿（受戒堂）คริสตังkrít-sà-dtangคริสตังkrít-sà-dtang1天主教徒；罗马天主教徒2天主教的；罗马天主教的เก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1古老的；年代久远的2历史悠久的；长期存在的อยู่yòoอยู่yòo1进行或持续标记2存在；留存3位于；在4居住；停留แห่งhàengแห่งhàeng1地方；地点（正式用语）2的；属于（正式用语）3量词：地点/机构หนึ่งnèungหนึ่งnèung1某个；某一；特定的2一；一个；单个3一（数字）4第一；顶尖；首要สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam美丽的；优美的มากmâakมากmâak1许多；众多2非常；极其3很多；大量
我家附近有一座古老且非常漂亮的天主教堂。
还有 3 个例句收起
การศึกษาgaan sùk-săaประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatศิลปะsĭn-lá-bpàคริสตังkrít-sà-dtangในnaiประเทศไทยbprà-têet taiเผยให้เห็นถึงpŏei hâi hĕn tĕungการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanระหว่างrá-wàangสุนทรียศาสตร์sŭn-tá-ree-yá-sàatตะวันตกdtà-wan dtòkและláeศิลปะsĭn-lá-bpàท้องถิ่นtóng tìnได้dâiอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûeng
对泰国天主教艺术史的研究展现了西方美学与当地艺术之间迷人的融合。