ขยาด
kà-yàat释义
1动词B2
[动] （因吃苦头而）害怕；心有余悸
因过去的不良经历而害怕或避免某事；对某事心有余悸。
例句
ผมpǒmผมpǒm1我（男性用语，礼貌）2头发เคยkəəiเคยkəəi1曾经；以前做过2过去常常；曾经是3虾酱（泰国南部用语）อาหารเป็นพิษaa-hǎan-bpen-pítอาหารเป็นพิษaa-hǎan-bpen-pít食物中毒；食源性疾病เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的หอยนางรมhɔ̌ɔi-naang-romหอยนางรมhɔ̌ɔi-naang-rom牡蛎；生蚝（贝类）ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1现在；此刻2此刻；当前（时间名词）เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过ขยาดkà-yàatขยาดkà-yàat1[动] （因吃苦头而）害怕；心有余悸2害怕；因不良经历而畏惧ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的2敢于3幼苗；秧苗4勇敢地；大胆地กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3吃药（口语）4[动] 消耗；占用5[动] 腐蚀；侵蚀；蚀入6[动] 收受（贿赂）；侵吞7吃子；吃掉对方棋子อีกเลยìik-ləəiอีกเลยìik-ləəi不再；再也不
我以前吃生蚝食物中毒过，所以现在有点怕了，不敢再吃了。
还有 3 个例句收起
2形容词B2
害怕；因不良经历而畏惧
形容因过去的不良经历而对某事物感到害怕或反感，从而有意避开。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他；她2他们（视语境而定）3角4山；山丘ขยาดkà-yàatขยาดkà-yàat1[动] （因吃苦头而）害怕；心有余悸2害怕；因不良经历而畏惧อาหารทะเลaa-hǎan-tá-leeอาหารทะเลaa-hǎan-tá-lee海鲜ไปเลยbpai-ləəiไปเลยbpai-ləəi1去吧；马上行动2经过；越过；继续向前3完全；彻底；着实（强调）หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）เคยkəəiเคยkəəi1曾经；以前做过2过去常常；曾经是3虾酱（泰国南部用语）อาหารเป็นพิษaa-hǎan-bpen-pítอาหารเป็นพิษaa-hǎan-bpen-pít食物中毒；食源性疾病ครั้งใหญ่kráng-yàiครั้งใหญ่kráng-yài1重大的；大规模的2严重地；大幅地
在经历过一次严重的食物中毒后，他现在完全反感海鲜。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ขยาด读作ขะ-หยาด？
kà-yàat
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
kà
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |