กะแจ

gà-jɛɛ

释义

1名词A1

钥匙（泰国北部、伊善方言）

用于上锁或开锁的钥匙；属于地方用语。

例句

นี่nîiนี่nîi1这；这个（口语）2这；这个（代词）3这里4看这里；听着（引起注意的用语）5嘛；毕竟（口语）คือkʉʉคือkʉʉ1是（定义/识别）2即；那就是说กะแจgà-jɛɛกะแจgà-jɛɛ1钥匙（泰国北部、伊善方言）2锁；挂锁（泰国北部、伊善方言）สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于ไขkǎiไขkǎi1解锁 /（用钥匙）打开2蜡；蜡状物质3解释 / 阐明4拧紧；拧松5动物脂肪 / 油脂ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1门；大门；入口2球门；进球3量词：门；大门；进球4门户；获取机会的途径（比喻）
这是用来开门锁的钥匙。
还有 3 个例句
ฉันchǎnใช้cháiกะแจgà-jɛɛดอกdɔ̀ɔkนี้níiไขkǎiตู้dtûu
我用这把钥匙打开柜子的锁。
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoฉันchǎnทำtamกะแจgà-jɛɛหายhǎaiเลยləəiไขkǎiประตูbprà-dtuuไม่ได้mâi-dâai
我今天早上把钥匙弄丢了，所以打不开门锁。
พรุ่งนี้prûng-níiอย่าลืมyàa-lʉʉmเอาaoกะแจgà-jɛɛมาmaaไขkǎiตู้dtûuด้วยdûuaiนะná
明天别忘了带钥匙来打开柜子的锁。
2名词A2

锁；挂锁（泰国北部、伊善方言）

用于锁住门、大门或容器的锁或挂锁；属于地方用法。

例句

ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1门；大门；入口2球门；进球3量词：门；大门；进球4门户；获取机会的途径（比喻）นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）กะแจgà-jɛɛกะแจgà-jɛɛ1钥匙（泰国北部、伊善方言）2锁；挂锁（泰国北部、伊善方言）คล้องklɔ́ɔngคล้องklɔ́ɔng1挂上；套上；挎着2钩住；拴住；扣上3押韵；谐音อยู่yùuอยู่yùu1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存
这扇门上有一把挂锁。
还有 3 个例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanพ่อpɔ̂ɔซื้อsʉ́ʉกะแจgà-jɛɛมาmaaคล้องklɔ́ɔngประตูรั้วbprà-dtuu-rúua
昨天爸爸买了一把挂锁，用来锁院子的大门。
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàเอาaoกะแจgà-jɛɛมาmaaคล้องklɔ́ɔngประตูbprà-dtuuโรงเก็บของroong-gèp-kɔ̌ɔng
明天我会带一把挂锁来锁好储物棚的门。
กะแจgà-jɛɛที่tîiคล้องklɔ́ɔngประตูรั้วbprà-dtuu-rúuaเป็นสนิมbpen-sà-nǐmจนjonไขkǎiไม่mâiออกɔ̀ɔkพ่อpɔ̂ɔเลยləəiต้องdtɔ̂ngตัดdtàtทิ้งtíng
院子大门上的挂锁锈得打不开了，所以爸爸只好把它剪掉。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

低调

gà

起点低并保持低，略微下降。

中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

กะgàกะgà1班次；轮班2跟；和（非正式）3估算；推测4打算；计划（非正式）5（方言）那么；也；确实班次；轮班第 1 部分
+
แจjɛɛแจjɛɛ紧贴；紧跟紧贴；紧跟第 2 部分
กะแจgà-jɛɛกะแจgà-jɛɛ钥匙（泰国北部、伊善方言）钥匙（泰国北部、伊善方言）单词

相关单词

1钥匙（泰国北部、伊善方言）

2锁；挂锁（泰国北部、伊善方言）