กราฟต์
gráap释义
1名词B2
移植物;嫁接物(移植的组织/植物)
一块被移植或植入到宿主身上的活组织(如皮肤或骨骼)或植物的一部分(如嫩芽或接穗)。
例句
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1医生;医师2兽医3专家;能手(非正式)4传统治疗师;巫医ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须;不得不2一定;必定3[to] touch; be struck by (light, a spell; literary)ใช้cháiใช้chái1使用;利用2花费(金钱);支付;支出3需要;耗费(时间/精力/数量)4让某人做某事;指派;命令กราฟต์gráapกราฟต์gráap1移植物;嫁接物(移植的组织/植物)2移植;嫁接ผิวหนังpǐu-nǎngผิวหนังpǐu-nǎng皮肤จากjàakจากjàak1从;来自2离开;离去;分别3水椰ต้นขาdtôn-kǎaต้นขาdtôn-kǎa大腿ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他/她/他们的มาmaaมาmaa1来;到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ปิดbpìtปิดbpìt1关;闭合2关掉;关闭3关闭;停业4遮盖;密封;堵住5隐藏;隐瞒;掩盖แผลไฟไหม้plɛ̌ɛ-fai-mâiแผลไฟไหม้plɛ̌ɛ-fai-mâi烧伤;烫伤ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记แขนkɛ̌ɛnแขนkɛ̌ɛn1手臂2扶手;(物体的)臂3衣物的袖子
医生不得不使用他大腿上的皮肤移植物来覆盖他手臂上的烧伤伤口。
还有 3 个例句收起
2动词B2
移植;嫁接
移植活体组织,或将植物的各个部分嫁接在一起使其生长为一体。
例句
ชาวสวนchaao-sǔuanชาวสวนchaao-sǔuan果农;园艺农;园丁(作为职业)กำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jà刚要;即将กราฟต์gráapกราฟต์gráap1移植物;嫁接物(移植的组织/植物)2移植;嫁接กิ่งgìngกิ่งgìng1树枝;枝条2分支;分部(比喻义)3量词:用于树枝或细枝มะนาวmá-naaoมะนาวmá-naao1青柠(泰国青柠)2青柠树ลงบนlong-bonลงบนlong-bon到…表面上;在…上ต้นตอdtôn-dtɔɔต้นตอdtôn-dtɔɔ1起源;根本原因2砧木(园艺)ส้มโอsôm-ooส้มโอsôm-oo1柚子(大型柑橘类水果)2柚子树เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi以便;为了ทนทานton-taanทนทานton-taan耐用;耐磨;耐受ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1[动] 继续;接着做2每(比率/单位)3[动] 连接;接通;换乘4[动] 讲价;讨价还价5对;向(动作或态度的对象)6续期;延长โรคrôokโรคrôok疾病;病症มากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1更多;日益增多2更多;更大
园丁正准备将一枝青柠树枝嫁接到柚子砧木上,使其更具抗病性。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么กราฟต์读作กร๊าบ?
gráap
- 尾音在音节末尾,ฟ 读作 บ(p)。不发音的字母ต์ 不发音:◌์ 符号取消了它的读音。口语声调日常泰语里读高调,就像写成 กร๊าบ (gráap)。按拼写规则应为低调。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类复辅音在复辅音 กร 中,由第一个辅音 ก 决定类别。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ฟ 结尾,所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果口语声调
高调
gráap
起点高并继续上升。
拼写规则: 中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
口语声调 日常泰语里读高调。按拼写规则应为低调,但这个外来词按实际发音来读。 按 กร๊าบ (gráap) 的写法来读。
这里的 ต์ 不发音。
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
表中是拼写规则;在日常泰语里,这个音节读高调。