C1 Thai words

Advanced terms for formal writing, idiom, and abstract topics.

11,863 words
ความยืดหยุ่น
kwaam-yʉ̂ʉt-yùn

elasticity (economics)

พระวรสาร
prá-wɔɔ-rá-sǎan

a Gospel (NT book)

ซัสเทน
sát-teen

sustain level (ADSR)

ความไว้วางใจ
kwaam-wái-waang-jai

political confidence

รู้จำ
rúu-jam

[to] recognize; identify

การจำแนก
gaan-jam-nɛ̂ɛk

classification (ML/statistics)

ความเย็น
kwaam-yen

calmness; serenity (figurative)

อคีเมนิด
à-kii-má-nə̂ət

the Achaemenid dynasty; the Achaemenid Empire

การบริหารจัดการ
gaan-bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaan

management; administration

เชิงตรรกะ
chəəng-dtàk-gà

logical

ฟอเร็กซ์
fɔɔ-rék

forex trading; currency speculation

สูงศักดิ์
sǔung-sàk

noble; highborn; of exalted rank

สกุลช่าง
sà-gun-châang

artisan school/lineage; stylistic tradition

สกุลช่างหลวง
sà-gun-châang-lǔuang

royal court artisan tradition; court style

การฟาดหาง
gaan-fâat-hǎang

backlash; retaliatory outburst (figurative)

ลัคนา
lák-ká-naa

ascendant; rising sign (lagna)

ระบบควบคุมอัตโนมัติ
rá-bòp-kûuap-kum-àt-dtà-noo-mát

automatic control system; automation system

สัญญาณรบกวน
sǎn-yaan-róp-guuan

interference; noise (in signals)

การนิยาม
gaan-ní-yaam

the act/process of defining

การสำแดง
gaan-sǎm-dɛɛng

manifestation; display; expression

หนังตะลุง
nǎng-dtà-lung

Southern Thai shadow-puppet theatre (art form)

ความเศร้าโศก
kwaam-sâo-sòok

grief (esp. after a loss)

ญาณวิเศษ
yaan-wí-sèet

higher spiritual insight

ผูกพัทธสีมา
pùuk-pát-tá-sǐi-maa

[to] consecrate the sīmā boundary of an ordination hall

การผูกพัทธสีมา
gaan-pùuk-pát-tá-sǐi-maa

sīmā boundary consecration (ceremony)

เขตอุโบสถ
kèet-ù-boo-sòt

ubosot precinct; consecrated sīmā area

การอุปสมบท
gaan-ù-bpà-sǒm-bòt

ordination as a Buddhist monk (bhikkhu)

การทักนิมิต
gaan-ták-ní-mít

ritual identification of monastic boundary markers

ข้อทักท้วง
kɔ̂ɔ-ták-túuang

audit finding; formal notice of noncompliance

สามัคคีธรรม
sǎa-mák-kii-tam

unity; solidarity; concord (as a principle)

ผนวกรวม
pà-nùuak-ruuam

[to] annex; append; add on [sth]

สืบไป
sʉ̀ʉp-bpai

henceforth; hereafter; evermore

การจัดจำหน่าย
gaan-jàt-jam-nàai

securities placement/underwriting

จอร์เจียน
jɔɔ-jiian

Georgian (language)

คำสาบานรัก
kam-sǎa-baan-rák

vow of love; romantic oath

คำปราศรัย
kam-bpraa-sǎi

formal speech; address

ท่านเจ้าคุณ
tân-jâao-kun

honorific for senior monk

พบพาน
póp-paan

[to] encounter; meet with; come across

เนเจอรัล
nee-jəə-ran

natural sign (♮)

โมดอล
moo-dɔɔn

modal (linguistics)

โพรเกรสชัน
proh-grét-chan

chord progression

การไหลเวียนโลหิต
gaan-lǎi-wiian-loo-hìt

blood circulation

ข่าวกรอง
kàao-grɔɔng

intelligence work/field

แหล่งข่าวกรอง
lɛ̀ng-kàao-grɔɔng

intelligence source

ราชาศัพท์
raa-chaa-sàp

royal register; royal vocabulary

ความพิถีพิถัน
kwaam-pí-tǐi-pí-tǎn

meticulousness; careful attention to detail

ความสุนทรีย์
kwaam sŭn-tá-ree

aesthetic sensibility

การขับเคลื่อน
gaan-kàp-klʉ̂ʉan

mobilization; push for change

ความละเอียดอ่อน
kwaam-lá-ìiat-ɔ̀ɔn

subtlety; delicacy; fineness

ทางสังคม
taang-sǎng-kom

in the social sphere; in social matters

ทรัพย์สินทางปัญญา
sáp-sǐn-taang-bpan-yaa

intellectual property (works/creations)

องค์แทน
ong-tɛɛn

ceremonial stand-in; proxy representation

ทอยกอง
tɔɔi-gɔɔng

traditional coin-tossing game

ของเล่น
kɔ̌ɔng-lên

plaything (figurative)

วจีสุจริต
wá-jii-sùt-jà-rìt

right speech; virtuous speech (Buddhist ethics)

ส่อเสียด
sɔ̀ɔ-sìiat

[to] spread malicious tales; [to] sow discord through speech

รู้ทัน
rúu-tan

[to] notice in time (mindfulness)

ส่าง
sàang

water well

สมเด็จพระมหาธรรมราชา
sǒm-dèt-prá-má-hǎa-tam-má-raa-chaa

royal title ‘Maha Thammaracha’

ผลัดแผ่นดิน
plàt-pɛ̀n-din

[to] change reign; pass to a new monarch

ดำรงอยู่
dam-rong-yùu

[to] continue to exist; persist; remain

มิใช่
mí-châi

[to] not be (formal)

การปฏิบัติ
gaan-bpà-dtì-bàt

treatment (of someone)

การขัดเกลา
gaan-kàt-glao

refinement of character/manners

ความหลุดพ้น
kwaam-lùt-pón

liberation; release; escape

พระดำรัส
prá-dam-rát

a royal utterance

คณะสงฆ์
ká-ná-sǒng

the Sangha; Buddhist monastic community

ดูโอโมแห่งมิลาน
duu-oo-moo-hɛ̀ng-mí-laan

Milan Cathedral; Il Duomo di Milano

สู้ความ
sûu-kwaam

to litigate; contest a case

ฝ่ายโจทก์
fàai-jòot

plaintiff’s side; the prosecution

บทพระราชนิพนธ์
bòt-prá-râat-chá-ní-pon

royal composition; royal literary work

ปันหยี
bpan-yǐi

flag; banner (Southern Thai; Malay loan)

ค่าเงิน
kâa-ngən

purchasing power of money

การซื้อขายล่วงหน้า
gaan-sʉ́ʉ-kǎai-lûuang-nâa

futures/forward trading

ตลาดซื้อขายล่วงหน้า
dtà-làat-sʉ́ʉ-kǎai-lûuang-nâa

futures exchange

ความโหยหา
kwaam-hǒoi-hǎa

longing; yearning

การกระทบกระทั่ง
gaan-grà-tóp-grà-tâng

jostling; minor collision

การเคลื่อนที่
gaan-klʉ̂ʉan-tîi

motion (physics)

จวบจน
jùuap-jon

until; till (formal)

กัลยาณพงศ์
gan-yaa-ná-pong

Thai surname; lit. 'virtuous lineage'

อารัมภบท
aa-ram-pá-bòt

introduction; preamble; exordium

ข้อกฎหมาย
kɔ̂ɔ-gòt-mǎai

legal provision; article; clause

ศรีอินทราทิตย์
sǐi-in-traa-tít

founder and first king of Sukhothai

อันเนื่องมาจาก
an-nʉ̂ʉang-maa-jàak

due to; because of; resulting from

การสอบสวน
gaan-sɔ̀ɔp-sǔuan

criminal investigation (pre-trial phase)

สำนักงานการบินพลเรือน
sǎm-nák-ngaan-gaan-bin-pon-lá-rʉʉan

Civil Aviation Authority (specific country)

เธเซอุส
tee-see-ùt

Theseus (Greek mythic hero)

ปริ่มล้น
bprìm-lón

[to] brim with emotion

ความทุกข์ยากลำบาก
kwaam-túk-yâak-lam-bàak

hardship; suffering; adversity

เสด็จขึ้นครองราชย์
sà-dèt-kʉ̂n-krɔɔng-râat

[to] ascend/accede to the throne (royal)

ทรงพระเยาว์
song-prá-yao

young; of tender age (royal)

พระบรมราชานุสรณ์
prá-bò-rom-má-raa-chaa-nú-sŏn

royal memorial (to a king)

พลังชีวิต
pá-lang-chii-wít

life force (spiritual/metaphorical)

การจัดตั้ง
gaan-jàt-dtâng

organizing (political/activist)

ผู้ถือคทา
pûu-tʉ̌ʉ-ká-taa

scepter or mace bearer

ปราชญ์ชาวบ้าน
bpràat-chaao-bâan

folk sage; local wisdom expert

พระนามแฝง
prá-naam-fɛ̌ɛng

royal pseudonym/pen name

ใยแก้วนำแสง
yai-gɛ̂ɛo-nam-sɛ̌ɛng

optical fiber

คู่เงิน
kûu-ngən

currency pair

ความไม่แน่นอน
kwaam-mâi-nɛ̂ɛ-nɔɔn

measurement/statistical uncertainty