อันเนื่องมาจาก(an nêuuang maa jàak)
Meanings
1PrepositionC1
due to; because of; resulting from
a formal connector introducing a cause: due to, because of, or resulting from (followed by a noun phrase)
Examples
เที่ยวบินล่าช้าtîao bin lâa cháaเที่ยวบินล่าช้าtîao bin lâa cháadelayed flightอันเนื่องมาจากan nêuuang maa jàakอันเนื่องมาจากan nêuuang maa jàak1due to; because of; resulting from2that results from (modifier)สภาพอากาศsà-pâap aa-gàatสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatweather; atmospheric conditionsเลวร้ายlaeo ráaiเลวร้ายlaeo ráaiterrible; very bad
The flight was delayed due to bad weather conditions.
2NounC1
that results from (modifier)
a formal relative/modifying phrase meaning “that/which results from; arising from” used to modify a noun (e.g., ปัญหาอันเนื่องมาจาก…)
Examples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofจัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1[to] manage; handle; deal with2[to] arrange; organize3[to] take care of; fix (informal)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ข้อร้องเรียนkô róng riianข้อร้องเรียนkô róng riianspecific complaint; grievanceของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1customer; client2regular customer; patronอันเนื่องมาจากan nêuuang maa jàakอันเนื่องมาจากan nêuuang maa jàak1due to; because of; resulting from2that results from (modifier)สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1goods; merchandise2product; item3commodity (economics)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotชำรุดcham-rútชำรุดcham-rútdamaged; defective; broken; worn-out
The company is dealing with customer complaints that resulted from defective products.
Related Words
Similar Meaning
อันเป็นผลมาจากan bpen pŏn maa jàakอันเป็นผลมาจากan bpen pŏn maa jàakresulting from; which is the result of
resulting from; which is the result of
เนื่องด้วยnèuang dûuaiเนื่องด้วยnèuang dûuaidue to; on the occasion of
due to; on the occasion of
เนื่องจากnêʉuang jàakเนื่องจากnêʉuang jàak1because; since (formal)2due to; owing to (formal)
- because; since (formal)
- due to; owing to (formal)
สืบเนื่องจากsèup nêeung jàakสืบเนื่องจากsèup nêeung jàakdue to; as a result of
due to; as a result of
Word Breakdown
+
อันเนื่องมาจากan nêuuang maa jàakอันเนื่องมาจากan nêuuang maa jàakdue to; because of; resulting from