ข้อกฎหมาย(kô gòt măai)
Meanings
1NounC1
legal provision; article; clause
a specific provision within a law or regulation, such as an article, section, or clause that can be cited
Examples
ทนายความtá-naai kwaamทนายความtá-naai kwaam1lawyer; attorney2counselอ้างâangอ้างâang1[to] cite; quote; refer to2[to] use as a pretext; justify3[to] claim; assertข้อกฎหมายkô gòt măaiข้อกฎหมายkô gòt măai1legal provision; article; clause2point of law; legal issueมาตราmaa-dtraaมาตราmaa-dtraa1section; article (law)2measure; standard; criterion3meter (poetic); verse measure4classifier: provisions/sections288เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofโต้แย้งdtô yáengโต้แย้งdtô yáeng1[to] argue; dispute2[to] rebut; refute3[n.] argument; contentionในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)คดีฆาตกรรมká-dee kâat-dtà-gamคดีฆาตกรรมká-dee kâat-dtà-gammurder case; homicide case
The lawyer cited Section 288 of the law to argue in the murder case.
2NounC1
point of law; legal issue
a particular legal question or principle under consideration or argument (as opposed to a question of fact)
Examples
คดีká-deeคดีká-dee1legal case2criminal case; police caseนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoประเด็นbprà-denประเด็นbprà-den1point; issue2topic; subject3legal point; matter at issueเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesข้อเท็จจริงkôr tét jingข้อเท็จจริงkôr tét jing1fact; objective truth2facts of the case; findingsแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsข้อกฎหมายkô gòt măaiข้อกฎหมายkô gòt măai1legal provision; article; clause2point of law; legal issueล้วนๆlúuan-lúuanล้วนๆlúuan-lúuan1only; all; exclusive2purely; entirely; nothing but
This case doesn't have an issue of fact, but is purely a matter of legal principle.
Related Words
Similar Meaning
ประเด็นทางกฎหมายbprà-den taang gòt-măaiประเด็นทางกฎหมายbprà-den taang gòt-măailegal issue; point of law
legal issue; point of law
บทบัญญัติbòt ban-yàtบทบัญญัติbòt ban-yàt1legal provision; clause; article2commandment; precept
- legal provision; clause; article
- commandment; precept
ตัวบทกฎหมายdtuua bòt gòt măaiตัวบทกฎหมายdtuua bòt gòt măailetter of the law; statute text
letter of the law; statute text
ปัญหาข้อกฎหมายbpan-hăa kôr gòt-măaiปัญหาข้อกฎหมายbpan-hăa kôr gòt-măailegal issue; question/point of law
legal issue; question/point of law
ประเด็นbprà-denประเด็นbprà-den1point; issue2topic; subject3legal point; matter at issue
- point; issue
- topic; subject
- legal point; matter at issue
Word Breakdown
+
ข้อกฎหมายkô gòt măaiข้อกฎหมายkô gòt măailegal provision; article; clause