เสด็จขึ้นครองราชย์(sà-dèt kêun krong râat)

Meanings

1VerbC1

[to] ascend/accede to the throne (royal)

for a monarch to begin their reign; to be enthroned (royal/high-register usage).

Examples

รัชกาลrát-chá-gaan ที่têe 10 เสด็จขึ้นครองราชย์sà-dèt kêun krong râat เมื่อmêuua วันที่wan tîi 13 ตุลาคมdtù-laa-kom พุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràat 2559

King Rama X ascended the throne on October 13, 2016.

3 more examples

หลังจากlăng jàak พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua อาaa นันท มหิดลmá-hì-don สวรรคตsà-wan-kót พระอนุชาprá à-nú-chaa จึงjeung ได้dâi เสด็จขึ้นครองราชย์sà-dèt kêun krong râat สืบต่อมาsèup dtò maa

After King Ananda Mahidol passed away, his younger brother ascended the throne to succeed him.

การgaan เสด็จขึ้นครองราชย์sà-dèt kêun krong râat ของkŏng พระองค์prá ong เกิดขึ้นgèrt kêun ในnai ช่วงเวลาchûuang way-laa ที่têe บ้านเมืองbâan meuuang กำลังgam-lang เผชิญกับphà-chern gàp ความท้าทายkwaam táa taai จากjàak ลัทธิlát-tí จักรวรรดินิยมjàk-grà-wàt-ní-yom

His ascension to the throne occurred at a time when the country was facing challenges from imperialism.

ตามdtaam โบราณราชประเพณีboh-raan-ná-râat-chá-bprà-pay-nee พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt จะjà ทรงsong ประกอบbprà-gòp พระราชพิธีบรมราชาภิเษกprá-râat-chá-pí-tee bò-rom-má-raa-chaa-pí-sèk หลังจากlăng jàak เสด็จขึ้นครองราชย์sà-dèt kêun krong râat แล้วláeo เพื่อpêuua ความเป็นkwaam bpen พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt โดยสมบูรณ์dooy sŏm-boon

According to ancient royal tradition, a monarch will perform the coronation ceremony after ascending the throne to become a fully legitimate king.

Related Words

Similar Meaning

เถลิงถวัลยราชสมบัติtà-lĕrng-tà-wan-râat-chá-sŏm-bàt

[to] ascend the throne; accede to the throne

เสวยราชย์sà-wĕoi râat

[to] reign; occupy the throne (royal)

เสวยราชสมบัติsà-wŏei râat-chá-sŏm-bàt

[to] reign; [to] ascend the throne

Word Breakdown

เสด็จsà-dètPart 1

+

ขึ้นครองราชย์kêun krong râatPart 2

เสด็จขึ้นครองราชย์sà-dèt kêun krong râat