สกุลช่าง(sà-gun châang)
Meanings
1NounC1
artisan school/lineage; stylistic tradition
A recognized tradition or school of craftsmanship or art associated with a region, court, workshop, or lineage of masters, characterized by shared techniques and style (e.g., สกุลช่างอยุธยา, สกุลช่างล้านนา).
Examples
พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1Buddha image; Buddha statue2classifier: องค์ (for Buddha images/statues)องค์ongองค์ong1body (royal usage)2classifier: monks; royalty; deities; sacred statues3element; component (formal/technical)4honorific prefix (royalty; deities; revered figures)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1art; the arts2artistic skill; craftแบบbàepแบบbàep1style; type; kind; manner2model; pattern; design; template3in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)4form; questionnaireสกุลช่างsà-gun châangสกุลช่างsà-gun châangartisan school/lineage; stylistic traditionอยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1Ayutthaya (province)2Ayutthaya (city)3Ayutthaya (province/city)4Ayutthaya Kingdom (historical period)
This Buddha image is in the artistic style of the Ayutthaya school of craftsmanship.
3 more examplesShow less
ลายปูนปั้นlaai bpuun bpânที่têeวัดwátแห่งนี้hàeng néeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngสกุลช่างsà-gun châangเมืองเพชรmeuuang pétที่têeหาดูhăa dooได้dâiยากyâak
The stucco work at this temple is a rare and unique example from the Phetchaburi school of artisans.
แม้máeจะjàอยู่ในyòo naiยุคyúkเดียวกันdiao ganแต่dtàeผลงานpŏn ngaanของkŏngสกุลช่างsà-gun châangสุโขทัยsù-kŏh-taiและláeสกุลช่างsà-gun châangล้านนาláan-naaก็gâwมีmeeรายละเอียดraai-lá-ìiatที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang ganอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát
Although from the same period, the works of the Sukhothai and Lanna schools of craftsmanship have clearly distinct details.
การศึกษาgaan sùk-săaเปรียบเทียบbprìiap tîiapงานngaanของkŏngสกุลช่างsà-gun châangต่างๆdtàang-dtàangทำtamให้hâiเราraoเข้าใจkâo jaiพลวัตpon-lá-wátทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamและláeการแลกเปลี่ยนgaan lâek bplìianทางtaangศิลปะsĭn-lá-bpàในอดีตnai à-dèetได้dâiลึกซึ้งléuk séungยิ่งขึ้นyîng kêun
A comparative study of works from various schools of craftsmanship allows us to more deeply understand past cultural dynamics and artistic exchanges.
Related Words
Word Breakdown
+
สกุลช่างsà-gun châangสกุลช่างsà-gun châangartisan school/lineage; stylistic tradition