C1 Thai words

Advanced terms for formal writing, idiom, and abstract topics.

11,863 words
การเขี่ย
gaan-kìia

microbiological inoculation/streaking

จังหวัดโพ้นทะเล
jang-wàt-póon-tá-lee

overseas province

แก้อาร์ตเวิร์ค
gɛ̂ɛ-áat-wə́ək

[to] revise artwork; correct an artwork file

พระพุทธมหานวมินทรศากยมุนีศรีวิเศษ
prá-pút-tá-má-hăa-ná-wá-min-tá-rá-sàak-gà-yá-mú-nee-sĕe-wí-sàyt

formal name (short form) of the Great Buddha of Thailand

โซเดียมแอลคอกไซด์
soh-diiam aen-kôk-saai

sodium alkoxide (RONa)

เฮดเดอร์
hét-der

header file (programming)

เริงรมย์
rəəng-rom

[to] make merry; revel; enjoy oneself

พิธีการผนวช
pí-tii-gaan-pà-nùuat

royal ordination formalities; royal ordination procedures

แอลคีน
ɛɛn-kiin

alkene; olefin

โดมิแนนท์
doo-mí-nɛɛn

genetics: dominant

ทรงเจริญ
song-jà-rəən

[to] prosper; grow; flourish (royal)

อัคร
àk-ká-rá

arch-; chief; supreme (formal prefix)

ศาสดา
sàat-sà-daa

preeminent authority (figurative)

หวนคำนึง
hǔuan-kam-nʉng

[to] reminisce; recall; think back

ค่ายกักกัน
kâai-gàk-gan

internment camp; detention camp

การริดรอน
gaan-rí-drɔɔn

abridgment; curtailment; infringement (of rights/freedoms/powers)

ในสัจภาวะ
nai sàt-jà-paa-wá

in reality; in the true state of things

ล้วนอนัตตา
lúuan-à-nát-dtaa

all are not-self (Buddhism)

คู่ความ
kûu-kwaam

litigant; party to a lawsuit

ท่านพึงรอ
tân-pʉng-rɔɔ

you (sir/ma’am) should wait

จงเป็นผู้ไม่ประมาท
jong-bpen-pûu-mâi-bprà-mâat

be heedful; be not heedless

สั่งสมวิริยะ
sàng-sǒm-wí-rí-yá

[to] build up perseverance; keep steady effort

บากบั่น
bàak-bàn

[to] persevere; strive; toil

เทกองเงิน
tee-gɔɔng-ngən

[to] throw money at something; spend/invest heavily

เพชรดิบ
pét-dìp

a rough diamond (fig.)

บำรุงรักษาแอร์ไลเนอร์
bam-rung-rák-sǎa-ɛɛ-lai-nə̂ə

[to] maintain/service an airliner

จีรังยั่งยืน
jii-rang-yâng-yʉʉn

everlasting; enduring; permanent

เจริญสติปัฏฐาน
jà-rəən-sà-dtì-bpàt-tǎan

[to] practice the Four Foundations of Mindfulness (Satipaṭṭhāna)

โกณฑัญญะ
goon-tan-yá

Koṇḍañña; an early disciple of the Buddha

ป่าอิสิปตนมฤคทายวัน
bpàa ì-sì-bpà-dtà-ná-má-réuk-ká-taai-wan

Isipatana Deer Park (Sarnath)

ภาวะชีพ
paa-wá-chîip

vital status; state of being alive

ฟิกซ์เจอร์บิวท์อินคุณภาพ
fík-jəə-biu-in-kun-ná-pâap

high-quality built-in fixtures

แหกคอก
hɛ̀ɛk-kɔ̂ɔk

[to] break out of a pen (literal)

อสัณฐาน
à-sǎn-tǎan

formless; shapeless; amorphous

เสถียรน้อย
sà-tǐian-nɔ́ɔi

not very stable; having low stability

พ่อขุนศรีอินทราทิตย์
pɔ̂ɔ-kǔn-sǐi-in-traa-tít

Pho Khun Si Intharathit, first king of Sukhothai

อสุภกรรม
à-sù-pá-gam

foul/impure deed; unwholesome action (rare, literal)

พระโมคคัลลานะ
prá môhk-kan-laa-ná

Mahāmoggallāna; chief disciple of the Buddha

พุทธอุปัฏฐาก
pút-tá-ù-bpàt-tàak

attendant of the Buddha

สมเด็จพระรามาธิบดี
sǒm-dèt-prá-raa-maa-tí-bɔɔ-dii

Thai royal regnal name 'Ramathibodi'

วิทรูเวียนแมน
wí-truu-wiian-mɛɛn

da Vinci’s Vitruvian Man

คีย์ลาแฟลตเมเจอร์
kii-laa-flɛ̂ɛt-mee-jə̂ə

A♭ major key

คริสตจักรโรมัน
krít-dtà-jàk roh-man

Church of Rome (diocese)

สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส
sǒm-dèt-prá-sǎn-dtà-bpaa-bpaa-fraan-sít

Pope Francis

ดาราศาสตร์ฟิสิกส์
daa-raa-sàat-fí-sìk

astrophysics

เข็มพิษ
kěm-pít

poisoned needle (weapon/instrument)

โฮโลกราฟี
hoo-lôok-raa-fii

holography (technique/field)

กลุ่มพันธมิตรฯ
glùm pan-tá-mít

People's Alliance for Democracy (PAD)

สภาวะจลนศาสตร์
sà-paa-wá-jà-lá-ná-sàat

kinetic regime (rate-controlled state)

ธุลีดิน
tú-lii-din

someone/something extremely insignificant (figurative)

กล่าวขานลือชา
glàao-kǎan-lʉʉ-chaa

[to] be widely famed; be much talked about

เป็นภพซ้อนภพ
bpen-póp-sɔ́ɔn-póp

[to] be a world within a world (nested realms)

กาฬ
gaan

black; very dark (literary)

วิสโคส
wít-kôot

viscose solution (cellulose xanthate)

เมืองแถน
mʉʉang-tɛ̌ɛn

mythical Tai sky realm/city

สนม
sà-nǒm

royal concubine; king's secondary wife

โครงการพัฒนายุทธการ
kroong-gaan-pát-tá-naa-yút-tá-gaan

project to improve military operations

ประหวัด
bprà-wàt

[to] recall; think of; reminisce

คริสตัง
krít-sà-dtang

Catholic; Roman Catholic

พระสังฆราช
prá-sǎng-ká-râat

the Supreme Patriarch (head of the Thai Buddhist Sangha)

ปัสกา
bpàt-sà-gaa

Passover (Judaism)

ปรมาจารย์หมากรุก
bpɔɔ-rá-maa-jaan-màak-rúk

exceptional chess master (figurative/informal)

เบรินสเตด
brern-sà-dtèt

Brønsted (chemist)

นาขวัญ
naa-kwǎn

auspicious ceremonial rice field

มิว
miu

the Greek letter mu (μ)

ตาเหน่ง
dtaa-nèeng

mid-forehead spot; glabella

มาสเตอริ่งแทร็ก
mâat-dtəə-rîing-trɛ̂k

pre-master/mastered track file

มหาสติ
má-hǎa-sà-dtì

extraordinary presence of mind

คุณพระ
kun-prá

honorific for a nobleman of พระ rank (historical)

ลับแล
láp-lɛɛ

screen; room divider (old-fashioned)

ตาง
dtaang

window (Northern Thai)

ตะรอเวียะห์
dtà-ror-wîia

Tarawih (Ramadan night prayers)

ซีวาก
sii-wâak

siwak; miswak (tooth-cleaning stick)

ซัลลัม
san-lam

[Islamic honorific] ‘and grant him peace,’ part of ﷺ (used after the Prophet Muhammad’s name)

ฟิกฮฺ
fík

Islamic jurisprudence (fiqh)

เรียนซึมซับ
riian-sʉm-sáp

[to] learn by absorbing; internalize

ประวัติศาสตร์พระนครศรีอยุธยา
bprà-wàt-dtì-sàat-prá-ná-kɔɔn-sǐi-à-yút-tá-yaa

history of Phra Nakhon Si Ayutthaya (Ayutthaya)

อ้างอิงทุติยภูมิ
âang-ing-tú-dtì-yá-puum

secondary citation; indirect citation

อนุกรมเคมี
à-nú-grom-kee-mii

chemical series

การสเกลอินสแตนซ์
gaan-sà-geen-in-sà-dtɛɛn

instance scaling

ทริกเกอร์
trík-gə̂ə

trigger (computing/database)

คงจะอัดอั้นตันใจน่าดู
kong-jà-àt-ân-dtan-jai-nâa-duu

probably very pent-up; must be very upset

เดธเมทัล
dèet-mee-tan

death metal

เอ็กซ์ตรีมเมทัล
ék-dtreem may-tan

extreme metal (music genre)

มอชพิต
mót pít

mosh pit (area)

ดนตรีฮาร์ดคอร์พังก์
don-dtrii-háat-kɔɔ-pang

hardcore punk music

ดนตรีฮาร์ดคอร์
don-dtrii-háat-kɔɔ

hardcore (EDM) music

วีรบุรุษพระยาพิชัยดาบหัก
wii-rá-bù-rút-prá-yaa-pí-chai-dàap-hàk

Phraya Phichai (of the Broken Sword)

มูลฐาน
moon-lá-tăan

fundamental; basic; foundational

อีโรติก
ii-roo-dtìk

erotica; erotic genre

อิสรเสรี
ìt-sà-rà-sěe-rii

free; liberated; independent

ทีจี
tii-jii

thyroglobulin; Tg

อนุรักษ์โมเมนตัม
à-nú-rák-moo-meen-dtam

[to] conserve momentum (physics)

ดอกรัก
dɔ̀ɔk-rák

crown flower; flower of the giant milkweed

เป็นอันขาด
bpen-an-kàat

absolutely not; under no circumstances

ชลสิทธิ์
chon-lá-sìt

water rights; riparian rights

ตนเอง
dton-eeng

the self; one's identity

นัยสำคัญ
nai-sǎm-kan

statistical significance

มีดกลึง
mîit-glʉng

lathe cutting tool; turning tool

กลางเกลียว
glaang-gliiao

pitch line; pitch diameter (threads)