เข็มพิษ
kĕm pít
Meanings
1NounB2
venomous spine/barb; stinger-like organ
a sharp spine or barb on an animal that injects venom (e.g., stingrays, lionfish, some sea urchins); sometimes used for stinger-like organs.
Examples
ระวังrá-wangระวังrá-wang1[to] be careful; take care2[to] watch out for; guard against3watch out!; caution!อย่าyàaอย่าyàa1don’t; do not (negative imperative)2don’t … yet; hold offไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)เหยียบyìiapเหยียบyìiap1[to] step on; tread on2[to] press (a pedal) with the foot3[to] crush/flatten underfoot4[to] reach (a speed of)ปลากระเบนbplaa grà-baynปลากระเบนbplaa grà-baynstingray; rayนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)มันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเข็มพิษkĕm pítเข็มพิษkĕm pít1venomous spine/barb; stinger-like organ2poisoned needle (weapon/instrument)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1[to] be at; be located at2[to] depend on; be up to3[to] be at (a level/amount)หางhăangหางhăang1tail (of an animal)2tail-like part; trailing end3rear; back end4[to] follow; tail (slang/colloquial)5classifier: tail-like things; long trailing parts
Be careful not to step on a stingray; it has a venomous spine on its tail.
2NounC1
poisoned needle (weapon/instrument)
a needle coated with or containing poison, intended to harm, kill, or incapacitate (e.g., in assassination devices or traps).
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)หนังnăngหนังnăng1leather2movie; film3thin sheet; membrane (informal)4skin; hideสายลับsăai lápสายลับsăai lápspy; secret agentตัวร้ายdtuua ráaiตัวร้ายdtuua ráai1villain; antagonist2bad guy (colloq.)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]ปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaapen (ink writing tool)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเข็มพิษkĕm pítเข็มพิษkĕm pít1venomous spine/barb; stinger-like organ2poisoned needle (weapon/instrument)ซ่อนอยู่sôn yòoซ่อนอยู่sôn yòo1[to] be hidden; be concealed2[to] be latent/underlying (figurative)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofลอบสังหารlôp săng-hăanลอบสังหารlôp săng-hăan[to] assassinate [sb]เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1target (literal)2objective (business/strategy)3goal; target; aim
In the spy movie, the villain uses a pen with a hidden poison needle to assassinate the target.
Word Breakdown
เข็มkĕmเข็มkĕm1needle; pin2syringe needle3hand (of a clock); pointer4compass needle5needle (botany)Part 1
+
เข็มพิษkĕm pítเข็มพิษkĕm pítvenomous spine/barb; stinger-like organ