ดอกรัก
dɔ̀ɔk-rákMeaning
1NounC1
crown flower; flower of the giant milkweed
The flower of the rak plant (Calotropis gigantea), commonly used in Thai garlands and decorative crafts.
Examples
คุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritยายสอนyaai-sɔ̌ɔnยายสอนyaai-sɔ̌ɔnGrandma Sorn (proper name/address)ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ร้อยมาลัยrɔ́ɔi-maa-laiร้อยมาลัยrɔ́ɔi-maa-lai[to] string a flower garland; make a garlandดอกรักdɔ̀ɔk-rákดอกรักdɔ̀ɔk-rákcrown flower; flower of the giant milkweedเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk1the first time2for the first time3first (of an occurrence)
My grandmother taught me how to string a rak flower garland for the first time.
3 more examplesShow less
ในnaiพิธีไหว้ครูpí-tii-wâi-kruuนักเรียนnák-riianจะjàใช้cháiดอกรักdɔ̀ɔk-rákเป็นbpenส่วนประกอบสำคัญsùuan-bprà-gɔ̀ɔp-sǎm-kanในnaiพานpaanดอกไม้dɔ̀ɔk-máai
In the teacher appreciation ceremony, students use rak flowers as a key component in the floral arrangement trays.
การนำgaan-namดอกรักdɔ̀ɔk-rákมาmaaประดิษฐ์bprà-dìtเป็นbpenอุบะù-bàต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความชำนาญkwaam-cham-naanและlɛ́ความประณีตkwaam-bprà-nîitอย่างสูงyàang-sǔungเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiพวงpuuangระย้าrá-yáaที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaam
Crafting 'uba' tassels from rak flowers requires great skill and meticulousness to achieve a beautiful tassel.
ช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉบรรจงแกะสลักban-jong-gɛ̀-sà-làkดอกรักdɔ̀ɔk-rákเทียมtiiamจากjàakสบู่sà-bùuแต่ละdtɛ̀ɛ-láดอกdɔ̀ɔkอย่างyàangวิจิตรwí-jìtเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiในnaiงานngaanประดับbprà-dàpที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanความคงทนkwaam-kong-ton
The artisan meticulously carved each artificial rak flower from soap with exquisite detail for use in decorations that require durability.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
dɔ̀ɔk
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1flower; blossom2classifier: flowers and similar items3interest (on money)4emphasis or assurance particle (regional or old-fashioned)flower; blossomPart 1
+
ดอกรักdɔ̀ɔk-rákดอกรักdɔ̀ɔk-rákcrown flower; flower of the giant milkweedcrown flower; flower of the giant milkweedWord