อีโรติก
ii-roo-dtìkMeanings
1AdjectiveB2
erotic; sexually arousing
relating to sexual desire or intended to cause sexual excitement; used attributively in phrases like หนังอีโรติก
Examples
หนังnǎngหนังnǎng1skin; hide2leather3movie; filmเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)นั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3(topic-marking or emphatic particle)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoฉากchàakฉากchàak1scene (drama/film/story)2backdrop; set; scenery3screen; partition; room divider4setting (of a story)5square; right angle (90°)6setting; backdrop (figurative)7[to] sidestep; dodge asideอีโรติกii-roo-dtìkอีโรติกii-roo-dtìk1erotic; sexually arousing2erotica; erotic genreเยอะyə́เยอะyə́1many; much; a lot (of)2a lot; much (colloq.)3excessive; too muchเกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpaitoo; overly; excessivelyสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingเด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young; not yet grown up3young person (informal)
That movie has too many erotic scenes for children.
3 more examplesShow less
He likes to read erotic-fantasy novels.
ภาพถ่ายpâap-tàaiชุดchútนั้นnánถูกtùukวิจารณ์wí-jaanว่าwâaมีmiiลักษณะlák-sà-nàอีโรติกii-roo-dtìkที่tîiไม่เหมาะสมmâi-mɔ̀-sǒmกับgàpบริบทbɔɔ-rí-bòtของkɔ̌ɔngงานngaan
That photo set was criticized for having an erotic nature that was inappropriate for the event's context.
ผู้กำกับpûu-gam-gàpคนนี้kon-níiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangในnaiการสร้างสรรค์ผลงานgaan-sâang-sǎn-pǒn-ngaanที่tîiมีmiiกลิ่นอายglìn-aaiอีโรติกii-roo-dtìkแต่dtɛ̀ɛแฝงfɛ̌ɛngไปด้วยbpai-dûuaiประเด็นbprà-denทางสังคมtaang-sǎng-kom
This director is famous for creating works that have an erotic vibe but are embedded with social issues.
2NounC1
erotica; erotic genre
works or content focusing on sexual themes and intended to arouse, as a category or genre
Examples
หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1book (printed work)2document; letterเล่มlêmเล่มlêm1CL: books/volumes/issues2volume; bound book3classifier: knives, swords, candles, cartsนี้níiนี้níi1this2this oneจัดอยู่jàt-yùuจัดอยู่jàt-yùu[to] be classified/categorized as; fall underในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)หมวดmùuatหมวดmùuat1category; section; division2classifier: categories/sections3chapter/part (in laws, documents)4platoon; lieutenant (colloq.)5division; phylum (botany)อีโรติกii-roo-dtìkอีโรติกii-roo-dtìk1erotic; sexually arousing2erotica; erotic genreไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1is/are/am not; not (to be)2no (disagreement/denial)3not (emphatic correction)หมวดmùuatหมวดmùuat1category; section; division2classifier: categories/sections3chapter/part (in laws, documents)4platoon; lieutenant (colloq.)5division; phylum (botany)วรรณกรรมเยาวชนwan-ná-gam-yao-wá-chonวรรณกรรมเยาวชนwan-ná-gam-yao-wá-chonchildren's/youth literature; juvenile literature
This book is classified under erotica, not the young adult literature category.
3 more examplesShow less
นักเขียนnák-kǐianบางคนbaang-konสามารถsǎa-mâatยกระดับyók-rá-dàpงานเขียนngaan-kǐianแนวnɛɛoอีโรติกii-roo-dtìkให้hâiกลายเป็นglaai-bpenวรรณกรรมwan-ná-gamชั้นสูงchán-sǔungได้dâai
Some writers can elevate works in the erotic genre to the level of high literature.
เส้นแบ่งsên-bɛ̀ngระหว่างrá-wàangศิลปะsǐn-lá-bpàกับgàpอีโรติกii-roo-dtìkนั้นnánบางครั้งbaang-krángก็gɔ̂เป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiถกเถียงกันtòk-tǐiang-ganอย่างกว้างขวางyàang-gwâang-kwǎangในหมู่nai-mùuนักวิจารณ์nák-wí-jaan
The line between art and erotica is sometimes a subject of wide debate among critics.
ในnaiบางวัฒนธรรมbaang-wát-tá-ná-tamการเสพสื่อgaan-sèep-sʉ̀ʉอีโรติกii-roo-dtìkยังคงyang-kongเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangต้องห้ามdtɔ̂ng-hâamและlɛ́ถูกtùukมองmɔɔngในแง่ลบnai-ngɛ̂ɛ-lóp
In some cultures, consuming erotica is still taboo and viewed negatively.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
ii
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |