Most common Thai words
Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.
the act of saying/mentioning
[to] see an example; [to] see a sample; [to] preview [sth]
[to] expel [sb]; deport [sb]
[to] take over [sth] from [sb]
jealous; envious
already full; having eaten enough
sparkly; glittery; cute
huh?; what?
spending; expenditure
[to] set a price; [to] price [sth]
[to] vomit; throw up
busy at work
[to] go and split [sth]
[to] keep quiet; keep [sth] secret
contractor (person or firm hired under contract, esp. in construction)
registration; enrollment; sign-up
[to] repress; bottle up (feelings/desires)
mother’s house; mom’s home
bus; public transport vehicle
ideology; ideals
[to] compete; [to] vie (in a contest)
coordination; liaison
[to] be heartbroken; distressed
spreading; dispersal; distribution
leave; time off (work/school)
total capital; combined funds
sound system; stereo
the FIFA World Cup (football/soccer)
obscene; indecent; lewd
small hill; mound; knoll
[to] receive a signal
city; town
park
not lost
oozy; runny; greasy
[to] be unable to speak
constricted; narrowed
spray; fine mist
[to] shirk; push a task onto others
convenient for shopping
[to] seal; close tightly; affix (stamp/seal)
[to] contest for the championship; play in the final
trillion
immortal; everlasting
[to] tell each other [sth]
whoosh!; swoosh!
accommodation fee; lodging cost; room rate
socket; cup-shaped cavity
baby hairs; fine hair along the hairline
electrical/power system
maternal grandparents
parking lot; car park
[to] go separate ways
darkish; dim
[to] walk away [from sb/sth]
Germany
interview piece/article/transcript
[to] click 'like'
[to] employ [sb]
[to] have blurred vision; see spots
having a nice view; scenic
final match; championship game
What is this?; What's going on?; What the heck?
child from a previous relationship (in [sb]'s care)
telephoto (lens); tele lens
tent
drawing compass
premium; high quality
delicious-looking; appetizing
Chronic disease; underlying condition
[to] recall; remember with feeling
[to] have something to attend to; be tied up
[to] nibble; gnaw
trace; clue; vestige
new friend
[to] escalate; get out of hand
Thai fermented rice noodles; dishes with these noodles
you (plural, formal)
computer screen; monitor
[to] affect [sb/sth]; [to] have an impact on [sb/sth]
swift; forceful (of movement or flow)
duplicate; identical; overlapping; redundant
not smooth; uneven; rough
seaman; sailor
number 9
light-headed; faint
broadcast; live transmission
good opportunity
exporting; exportation (trade)
heartbreaking; deeply moving
[to] miss an opportunity; lose a chance
[to] plant trees; [to] plant a tree
Chinese plum; Japanese apricot (Prunus mume)
[to] show symptoms [of illness]
[to] bring [sth]; [to] take [sth]
ethnicity; race
quiet; peaceful
[to] fall down; [to] fall into [sth]
not beautiful; unattractive
fountain (artificial)