ไม่หลง(mâi lŏng)
Meanings
1AdjectiveA2
not lost
Not being lost; knowing one's location or way.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)อยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainกรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (capital of Thailand)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ไม่หลงmâi lŏngไม่หลงmâi lŏng1not lost2not infatuated; not deluded
I am in Bangkok. I am not lost.
2AdjectiveB2
not infatuated; not deluded
Not being charmed, infatuated, or deluded by someone or something.
Examples
ถึงแม้tĕung máeถึงแม้tĕung máe1even though; although2even ifโฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1advertisement; ad2[to] advertise; publicize; promoteจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)น่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu1credible; believable2reliable; dependable3reputable; trustworthy (as a source/organization)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)ผมก็pŏm gôrผมก็pŏm gôrme too; so do Iไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)หลงเชื่อlŏng chêuuaหลงเชื่อlŏng chêuua[to] be taken in; be misled into believingคำโฆษณาkam kôht-sà-naaคำโฆษณาkam kôht-sà-naaadvertising copy; ad wordingเกินจริงgern jingเกินจริงgern jing1exaggerated; unrealistic2overstated; higher than the actual amount/value3unrealistically (after verbs)
Even though the advertisement is very convincing, I am not deluded by the exaggerated claims.
Related Words
Word Breakdown
+
หลงlŏngหลงlŏng1[to] be lost; lose one’s way2[to] be infatuated; besotted3[to] be mistaken; deludedPart 2
ไม่หลงmâi lŏngไม่หลงmâi lŏngnot lost