เจียง

jiiang

Meanings

1NounB2

city; town

city or town (Northern Thai dialect, equivalent to standard Thai 'เชียงเชียงchiiangcity; fortified town (Northern/archaic)')

Examples

คนเหนือkon-nʉ̌ʉaคนเหนือkon-nʉ̌ʉaNorthern Thai person; Northerner (Thailand)มักจะmák-jàมักจะmák-jà1often; usually (habit/frequency)2tend to; be apt/prone to (general tendency)ออกเสียงɔ̀ɔk-sǐiangออกเสียงɔ̀ɔk-sǐiang1[to] pronounce2[to] vote; cast a voteเรียกrîiakเรียกrîiak1[to] call [sb/sth] (by name); name2[to] call out; summon; hail3[to] ask for; charge; demand4[to] draw attention; bring out a reactionจังหวัดเชียงใหม่jang-wàt-chiiang-màiจังหวัดเชียงใหม่jang-wàt-chiiang-màiChiang Mai Province (Thailand)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeเจียงใหม่jiiang-màiเจียงใหม่jiiang-màiChiang Mai (Northern Thai dialect)
Northern people often pronounce the name of Chiang Mai province as 'Jiang Mai'.
3 more examples
ปิดเทอมbpìt-təəmนี้níiฉันchǎnจะjàกลับไปglàp-bpaiแอ่วɛ̀ɛoเจียงฮายjiiang-haaiซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenบ้านเกิดbâan-gə̀ətของฉันkɔ̌ɔng-chǎn
This school break, I will go back to visit Chiang Rai (Jiang Hai), which is my hometown.
คำว่าkam-wâaเจียงjiiangในnaiภาษาล้านนาpaa-sǎa-láan-naaหมายถึงmǎai-tʉ̌ngเมืองmʉʉangเช่นchênเจียงใหม่jiiang-màiหรือrʉ̌ʉเจียงjiiangแสนsɛ̌ɛn
The word 'Jiang' in the Lanna language means a city, such as Jiang Mai (Chiang Mai) or Jiang Saen (Chiang Saen).
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnคนล้านนาkon-láan-naaจะjàสร้างsâangกำแพงgam-pɛɛngล้อมรอบlɔ́ɔm-rɔ̂ɔpเจียงjiiangเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการรุกรานgaan-rúk-raanจากjàakข้าศึกkâa-sʉ̀k
In the past, Lanna people would build walls surrounding the city (Jiang) to protect against enemy invasions.
2NounC2

ancient Northern Thai money

a type of ancient silver money used in the historical Lanna kingdom

Examples

พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuseumแห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1here; this place (formal)2this (postposed, formal)จัดแสดงjàt-sà-dɛɛngจัดแสดงjàt-sà-dɛɛng1[to] exhibit [sth]; display [sth] (to the public)2[to] stage; put on [a performance/exhibition]เงินngənเงินngən1money2funds; finances3silver (metal)เจียงjiiangเจียงjiiang1city; town2ancient Northern Thai moneyของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsอาณาจักรล้านนาaa-naa-jàk-láan-naaอาณาจักรล้านนาaa-naa-jàk-láan-naaLanna Kingdomให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)คนทั่วไปkon-tûua-bpaiคนทั่วไปkon-tûua-bpai1the general public; ordinary people2an ordinary/average person; laypersonได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerศึกษาsʉ̀k-sǎaศึกษาsʉ̀k-sǎa1[to] study; learn2[to] research; investigate3[to] consider; look into
This museum exhibits the Chiang money of the Lanna kingdom for the general public to study.
3 more examples
เงินngənเจียงjiiangเป็นbpenเงินตราngən-dtraaโบราณboo-raanที่tîiมีmiiลักษณะเฉพาะตัวlák-sà-ná-chà-pɔ́-dtuuaโดยdooiมักจะmák-jàหล่อlɔ̀ɔขึ้นkʉ̂nมาจากmaa-jàakแร่rɛ̂ɛเงินngənบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùt
Chiang money is an ancient currency with unique characteristics, usually cast from pure silver.
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeขุดพบkùt pópเงินngernเจียงjiiangจำนวนมากjam-nuuan mâakในnaiบริเวณbo-rí-waynที่têeเคยkoeiเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangการค้าgaan káaที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngภาคเหนือpâak nĕuua
Archaeologists excavated a large amount of Chiang money in an area that used to be a major trade center in the North.
การประทับตราgaan bprà-táp dtraaสัญลักษณ์sàn-yá-lákบนbonเงินngernเจียงjiiangสามารถsăa-mâatเป็นbpenหลักฐานlàk tăanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatที่têeบ่งบอกถึงbòng bòk tĕungผู้ปกครองpôo bpòk-krongในnaiแต่ละdtàe láยุคสมัยyúk sà-măiได้dâi
The stamping of symbols on Chiang money serves as historical evidence that can identify the ruler in each era.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

How the tone is decided

  1. Consonant classMid class
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.

Mid class consonants

กจฎฏดตบปอ

Result

Mid tone

jiiang

Level, in your normal speaking voice.

Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator