ชิงชนะเลิศ(ching chá-ná lêrt)
Meanings
1VerbB1
[to] contest for the championship; play in the final
To vie for the title or first place in a competition, especially by playing in the deciding final.
Examples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayทีมไทยteem taiทีมไทยteem taiThai team; Team Thailandจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ชิงชนะเลิศching chá-ná lêrtชิงชนะเลิศching chá-ná lêrt1[to] contest for the championship; play in the final2final; title-deciding stage/match3championship/final (as a modifier)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ทีมteemทีมteem1team; group2squad; staff unitญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Japan (country)2Japanese (language)3Japanese (person/people)4Japanese; of Japan
Tomorrow, the Thai team will compete against the Japanese team in the final.
2NounB1
final; title-deciding stage/match
The deciding stage or match of a competition that determines the champion.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forไปดูbpai dooไปดูbpai doo[to] go (and) see; [to] go take a look; [to] go watchชิงชนะเลิศching chá-ná lêrtชิงชนะเลิศching chá-ná lêrt1[to] contest for the championship; play in the final2final; title-deciding stage/match3championship/final (as a modifier)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotสนามsà-năamสนามsà-năam1field; court; pitch; ground2yard; open ground3area; sphere (of activity)4field (physics)
I want to go watch the final at the stadium.
3AdjectiveB1
championship/final (as a modifier)
Used attributively to denote a title-deciding context, e.g., คู่ชิงชนะเลิศ ‘final pairing’, รอบชิงชนะเลิศรอบชิงชนะเลิศrôp ching chá-ná lêrt1final (match)2finals (series/round) ‘final round’.
Examples
ทีมteemทีมteem1team; group2squad; staff unitของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedเข้ารอบชิงชนะเลิศkâo rôp ching chá-ná-lêrtเข้ารอบชิงชนะเลิศkâo rôp ching chá-ná-lêrt[to] reach the final roundแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
My team has made it to the final round.
Related Words
Word Breakdown
+
ชิงชนะเลิศching chá-ná lêrtชิงชนะเลิศching chá-ná lêrt[to] contest for the championship; play in the final