โคก(kôhk)

Meanings

1NounB1

small hill; mound; knoll

a small raised area of earth, natural or man-made, like a mound or low hill.

Examples

มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoโคกดินkôhk dinโคกดินkôhk dinmound of earth; hillockเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1small; little; tiny (softened by reduplication)2slightly; a littleอยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainกลางglaangกลางglaang1middle; center2middle; central3in the middle; in the center4amid; in the midst of; mid-ทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naarice field; paddy field
There is a small mound of earth in the middle of the rice field.
2NounB1

upland; high ground

an area of higher ground, often uncultivated or forested, in contrast to low-lying paddy fields, especially in agricultural or northeastern Thai contexts.

Examples

บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsยายyaaiยายyaai1grandmother (maternal)2old woman (informal; can be rude)อยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainบนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)โคกkôhkโคกkôhk1small hill; mound; knoll2upland; high groundส่วนsùuanส่วนsùuan1part; portion; section2department; division; unit3per; by (ratio)4as for; regarding5share; quotaนาข้าวnaa kâaoนาข้าวnaa kâaorice paddy; rice fieldอยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainข้างล่างkâang lâangข้างล่างkâang lâang1below; downstairs2lower part; downstairs area
My grandmother's house is on the higher ground, while the rice paddy is down below.

Related Words