ม.ปลาย
mor bplaaiMeaning
1NounB1
high school
high school; upper secondary school, typically referring to grades 10-12 in the Thai education system.
Examples
พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎaoolder sister; elder female siblingของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineกำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jàabout to (imminent future)เข้าเรียนkâo-riianเข้าเรียนkâo-riian1[to] attend class; go to class2[to] start/enter school; begin a programชั้นchánชั้นchán1floor; storey2shelf3grade; year (in school)4layer; tier5classifier for floors/layers/shelves/classes6class; rank; statusมัธยมศึกษาตอนปลายmát-tá-yom-sʉ̀k-sǎa-dtɔɔn-bplaaiมัธยมศึกษาตอนปลายmát-tá-yom-sʉ̀k-sǎa-dtɔɔn-bplaaihigh school; upper secondary educationปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâanext year
My older sister is going to start high school next year.
3 more examplesShow less
เพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtของฉันkɔ̌ɔng-chǎnตอนdtɔɔnมัธยมศึกษาตอนปลายmát-tá-yom-sʉ̀k-sǎa-dtɔɔn-bplaaiตอนนี้dtɔɔn-níiไปเรียนbpai-riianต่อdtɔ̀ɔที่tîiต่างประเทศdtàang-bprà-têetแล้วlɛ́ɛo
My best friend from high school is now studying abroad.
ช่วงเวลาchûuang-wee-laaที่tîiสนุกsà-nùkที่สุดtîi-sùtในnaiชีวิตchii-wítนักเรียนnák-riianของฉันkɔ̌ɔng-chǎnคือkʉʉตอนdtɔɔnอยู่yùuมัธยมศึกษาตอนปลายmát-tá-yom-sʉ̀k-sǎa-dtɔɔn-bplaai
The most fun time of my student life was when I was in high school.
กิจกรรมgìt-jà-gamนอกnɔ̂ɔkหลักสูตรlàk-sùutในช่วงnai-chûuangมัธยมศึกษาตอนปลายmát-tá-yom-sʉ̀k-sǎa-dtɔɔn-bplaaiมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngต่อdtɔ̀ɔการยื่นgaan-yʉ̂ʉnใบสมัครbai-sà-màkเข้าkâoมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang
Extracurricular activities during high school are crucial for applications to prestigious universities.