อ่านเจอ
àan-jəəMeaning
1VerbB1
[to] come across [sth] while reading
to find or discover something while reading a text, book, or article.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)อ่านเจอàan-jəəอ่านเจอàan-jəə[to] come across [sth] while readingเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)นี้níiนี้níi1this2this oneในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1book (printed work)2document; letterเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1yesterday (the day before today)2yesterday; yesterday (as an adverb)
I came across this story in a book yesterday.
3 more examplesShow less
พอpɔɔฉันchǎnอ่านเจอàan-jəəว่าwâaร้านอาหารráan-aa-hǎanนี้níiอร่อยà-rɔ̀iก็เลยgɔ̂-ləəiอยากyàakลองlɔɔngไปbpaiกินginดูduu
When I read that this restaurant was delicious, I wanted to go and try it.
เขาkǎoอ่านเจอàan-jəəข่าวkàaoเกี่ยวกับgìiao-gàpบริษัทbɔɔ-rí-sàtของเขาkɔ̌ɔng-kǎoในnaiอินเทอร์เน็ตin-təə-nétโดยบังเอิญdooi-bang-əən
He accidentally came across news about his company on the internet while reading.
ระหว่างที่rá-wàang-tîiค้นคว้าkón-kwáaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunสำหรับsǎm-ràpทำtamวิทยานิพนธ์wít-tá-yaa-ní-ponผมpǒmอ่านเจอàan-jəəทฤษฎีtrít-sà-diiที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiซึ่งsʉ̂ngอาจàatนำมาปรับใช้nam-maa-bpràp-cháiกับgàpงานวิจัยngaan-wí-jaiของkɔ̌ɔngผมpǒmได้dâai
While researching for my thesis, I came across an interesting theory that could possibly be adapted for my research.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
àan
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
อ่านàanอ่านàan1[to] read2[to] read aloud; pronounce3[to] interpret; make sense of4[to] read data (computing)[to] readPart 1
+
เจอjəəเจอjəə1[to] meet; run into2[to] find; come across3[to] face; experience[to] meet; run intoPart 2
อ่านเจอàan-jəəอ่านเจอàan-jəə[to] come across [sth] while reading[to] come across [sth] while readingWord